determination limit - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

exemples

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„determined“: adjective

determined

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entschlossen, entschieden bestimmt, festgelegt

entschlossen, entschieden
determined resolute

determined resolute

exemples

to be determined to dosomething | etwas sth

fest entschlossen seinsomething | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas unbedingt tun wollen

to be determined to dosomething | etwas sth
he was determined to know

erwollte unbedingt wissen

he was determined to know
since you’re determined to be difficult

weil ihr es alle darauf anlegt, Schwierigkeiten zu machen

since you’re determined to be difficult

bestimmt, festgelegt
determined established

determined established

„determination“: noun

determination

[ditəː(r)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entschlossen-, Entschiedenheit, Zielstrebigkeit... Entschluss, Entscheidung Beschluss, Beschließung, Resolution Bestimmung, Festsetzung Beschlussfassung Feststellung, Ermittlung Ziel, Zweck, feste Absicht Streben Richtung, Tendenz, Neigung Abgrenzung, Grenzziehung, Unterscheidung Autres traductions...

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

determination resolution, single-mindedness

Entschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision, resolve

Entscheidungfeminine | Femininum f
determination decision, resolve

determination decision, resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision

Beschließungfeminine | Femininum f
determination decision

Resolutionfeminine | Femininum f
determination decision

determination decision

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination establishing

Festsetzungfeminine | Femininum f
determination establishing

determination establishing

Beschlussfassungfeminine | Femininum f
determination making of decision

determination making of decision

Feststellungfeminine | Femininum f
determination of result

Ermittlungfeminine | Femininum f
determination of result

determination of result

Zielneuter | Neutrum n
determination aim, intention

Zweckmasculine | Maskulinum m
determination aim, intention

feste Absicht
determination aim, intention

determination aim, intention

Strebenneuter | Neutrum n
determination striving

determination striving

Richtungfeminine | Femininum f
determination tendency

Tendenzfeminine | Femininum f
determination tendency

Neigungfeminine | Femininum f
determination tendency

determination tendency

exemples

determination of blood medicine | MedizinMED

Blutandrang

determination of blood medicine | MedizinMED

Abgrenzungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Grenzziehungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Unterscheidungfeminine | Femininum f
determination differentiation

determination differentiation

Ablaufmasculine | Maskulinum m
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Endeneuter | Neutrum n
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Determinationfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Einengungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

determination logic: of concept

Determinationfeminine | Femininum f
determination embryology

determination embryology

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

exemples

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

exemples

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„determinative“: adjective

determinative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

determinativ, näher bestimmend, einschränkend, Bestimmungs… bestimmend, entscheidend

determinativ, (näher) bestimmend, einschränkend, Bestimmungs…
determinative helping to form conclusion

determinative helping to form conclusion

bestimmend, entscheidend
determinative conclusive

determinative conclusive
determinative syn vgl. → voir „conclusive“

determinative syn vgl. → voir „conclusive“

exemples

to be determinative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmenor | oder od entscheiden

to be determinative ofsomething | etwas sth

„determinative“: noun

determinative

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entscheidender Faktor Determinativ, Determinativpronomen Bestimmendes Kennzeichnendes Charakteristisches

(etwas) Bestimmendesor | oder od Kennzeichnendesor | oder od Charakteristisches
determinative something | etwassth characteristic

determinative something | etwassth characteristic

entscheidender Faktor
determinative decisive factor

determinative decisive factor

Determinativneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
Determinativpronomenneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

„determine“: transitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entscheiden beschließen, bestimmen, festsetzen festlegen, ansetzen feststellen, ermitteln, herausfinden bedingen, bestimmen bestimmen, veranlassen die Richtung geben, richtunggebend sein für... beendigen, ablaufen lassen determinieren, bestimmen, einengen bestimmen, durch Vergleich zuordnen, klassifizieren

entscheiden
determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschließen, bestimmen, festsetzen
determine decide, establish

determine decide, establish

festlegen, ansetzen
determine point in time

determine point in time

feststellen, ermitteln, herausfinden
determine discover: result

determine discover: result

bedingen, bestimmen
determine affect

determine affect

exemples

the weather will determine our plans

unsere Pläne hängen vom Wetter ab

the weather will determine our plans

(jemanden) bestimmen, veranlassen
determine sb: cause

determine sb: cause

exemples

it determined me to stop

das hat mich veranlasst aufzuhören

it determined me to stop

die Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
determine point the way for

richtunggebend sein für, den Lauf bestimmen von
determine point the way for

determine point the way for

beend(ig)en, ablaufen lassen
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determinieren, bestimmen, einengen
determine logic

determine logic

bestimmen, (durch Vergleich) zuordnen, klassifizieren
determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

„determine“: intransitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

exemples

(on) decide

sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)

(on) decide
to determine on doingsomething | etwas sth

sich dazu entschließen,something | etwas etwas zu tun

to determine on doingsomething | etwas sth

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
determine syn → voir „decide“

determine syn → voir „decide“
determine syn → voir „discover“

determine syn → voir „discover“

„Determination“: Femininum

Determination

[detɛrminaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Determination; Determinationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

determination

determination
Determination

Determination

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

exemples

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → voir „circumscribe“

limit syn → voir „circumscribe“
limit → voir „confine“

limit → voir „confine“
limit → voir „restrict“

limit → voir „restrict“

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

exemples

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„determinant“: adjective

determinant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestimmend

bestimmend
determinant

determinant

„determinant“: noun

determinant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bestimmende Entscheidende Determinante Determinante, Erbanlage erfolgreicher Kandidat

(das) Bestimmendeor | oder od Entscheidende
determinant

determinant

Determinantefeminine | Femininum f
determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Determinantefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

Erbanlagefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

determinant biology | BiologieBIOL

erfolgreicher Kandidat (an engl. Universitäten)
determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam

determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam
determinant syn vgl. → voir „cause“

determinant syn vgl. → voir „cause“

Traduction Allemand-Anglais de "determination limit"