Traduction Allemand-Anglais de "core properties of case hardened steel"

"core properties of case hardened steel" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Shared Care, steil, Stele, Stiel ou …stiel?
core
[kɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom
  • Kerngehäuseneuter | Neutrum n
    core botany | BotanikBOT of fruit
    core botany | BotanikBOT of fruit
  • Kernholzneuter | Neutrum n
    core botany | BotanikBOT of tree
    core botany | BotanikBOT of tree
  • (das) Innerste
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seelefeminine | Femininum f
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herzneuter | Neutrum n
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Markneuter | Neutrum n
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache)
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to the core
    bis ins Innerste, zutiefst
    to the core
  • Reaktorkernmasculine | Maskulinum m
    core physics | PhysikPHYS of reactor
    Spaltraummasculine | Maskulinum m
    core physics | PhysikPHYS of reactor
    core physics | PhysikPHYS of reactor
  • Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n
    core physics | PhysikPHYS atom
    core physics | PhysikPHYS atom
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ankerkernmasculine | Maskulinum m
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
  • Kabelkernmasculine | Maskulinum m
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
    Seelefeminine | Femininum f
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
    Leitermasculine | Maskulinum m
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
    core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
  • Blindholzneuter | Neutrum n
    core engineering | TechnikTECH in veneering
    core engineering | TechnikTECH in veneering
  • Bohrkernmasculine | Maskulinum m
    core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
    core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  • Seelefeminine | Femininum f
    core engineering | TechnikTECH rope
    core engineering | TechnikTECH rope
  • (undurchlässiger) Damm-, Deichkern
    core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
    core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  • (Form)Kernmasculine | Maskulinum m
    core engineering | TechnikTECH in moulding
    core engineering | TechnikTECH in moulding
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Füllungfeminine | Femininum f
    core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m
    core medicine | MedizinMED of pustule
    core medicine | MedizinMED of pustule
  • Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f
    core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep
    core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep
core
[kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen
  • entkernen
    core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus der Mitte (heraus)schneiden
    core cut from middle
    core cut from middle
  • über einen Kern gießenor | oder od formen
    core engineering | TechnikTECH in moulding
    core engineering | TechnikTECH in moulding
core
[kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kern…, Haupt…
hardened
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos hartnäckig unverbesserlich
exemples
  • hartnäckig
    hardened rare | seltenselten (stubborn)
    hardened rare | seltenselten (stubborn)
  • unverbesserlich
    hardened rare | seltenselten (incorrigible)
    hardened rare | seltenselten (incorrigible)
cored
[kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank
  • mit Kern (versehen)
    cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core
    cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core
  • entkernt
    cored with core removed
    cored with core removed
  • hohl
    cored engineering | TechnikTECH hollow
    cored engineering | TechnikTECH hollow
exemples
  • egel-, leberkrank
    cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
    cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
hard core
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingeschworen hart, Hardcore…
exemples
exemples
hard core
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter
  • harter Kern
    hard core of group
    hard core of group
  • Hardcoremasculine | Maskulinum m
    hard core musical term | MusikMUS
    hard core musical term | MusikMUS
  • Schotterlagefeminine | Femininum f
    hard core British English | britisches EnglischBr
    Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße)
    hard core British English | britisches EnglischBr
    hard core British English | britisches EnglischBr
steel
[stiːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit
  • Stahlmasculine | Maskulinum m
    steel
    steel
  • steel → voir „heart“
    steel → voir „heart“
exemples
  • (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
    steel object made of steel esp:, for sharpening blades
    steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  • (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
    steel object made of steel esp:, firesteel
    steel object made of steel esp:, firesteel
  • Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
    steel object made of steel esp:, in corset
    Miederstangefeminine | Femininum f
    steel object made of steel esp:, in corset
    Blankscheitneuter | Neutrum n
    steel object made of steel esp:, in corset
    steel object made of steel esp:, in corset
  • Stahlreifmasculine | Maskulinum m
    steel object made of steel esp:, in hoop skirt
    steel object made of steel esp:, in hoop skirt
exemples
  • also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
    also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Stahlmasculine | Maskulinum m
    Schwertneuter | Neutrum n
    also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • a foe worthy of my steel
    ein mir würdiger Gegner
    a foe worthy of my steel
  • Kraftfeminine | Femininum f
    steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdauerfeminine | Femininum f
    steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Stahlmasculine | Maskulinum m
    steel on stock exchange
    steel on stock exchange
  • Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
    steel market or current price of steel shares
    steel market or current price of steel shares
  • Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
    steel pl (steel shares)
    steel pl (steel shares)
exemples
  • Stahlpräparatneuter | Neutrum n
    steel medicine | MedizinMED steel preparation
    steel medicine | MedizinMED steel preparation
  • Stahlgrauneuter | Neutrum n
    steel steel gray
    steel steel gray
steel
[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben
  • stählern, Stahl…, aus Stahl
    steel made of steel
    steel made of steel
exemples
  • stählern, (stahl)hart, eisern
    steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stahlfarben
    steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
steel
[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen
exemples
  • stärken, wappnen
    steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
    sich fürsomething | etwas etwas rüsten
    to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
  • to steel oneself to dosomething | etwas sth
    sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
    to steel oneself to dosomething | etwas sth
  • to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
    sich gegensomething | etwas etwas wappnen
    to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
property
[ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit
  • Eigentumneuter | Neutrum n
    property
    Besitztumneuter | Neutrum n
    property
    Besitzmasculine | Maskulinum m
    property
    (Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n
    property
    property
exemples
  • Hausmasculine | Maskulinum m
    property building
    Wohnungfeminine | Femininum f
    property building
    property building
  • (Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m
    property land
    Grundstückneuter | Neutrum n
    property land
    Immobilienplural | Plural pl
    property land
    property land
  • Eigentumsrechtneuter | Neutrum n
    property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
    property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
exemples
  • Eigenschaftfeminine | Femininum f
    property feature, attribute
    property feature, attribute
exemples
  • Fähigkeitfeminine | Femininum f
    property ability
    Vermögenneuter | Neutrum n
    property ability
    property ability
exemples
  • insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Isolationsvermögen
    insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • sliding property engineering | TechnikTECH
    sliding property engineering | TechnikTECH
  • Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
    property characteristic
    charakteristische Eigenschaft
    property characteristic
    property characteristic
  • Merkmalneuter | Neutrum n
    property philosophy | PhilosophiePHIL
    property philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
  • (non)essential property
    kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal
    (non)essential property
  • Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • property syn vgl. → voir „quality“
    property syn vgl. → voir „quality“
hardener
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Härtemittel, Härter
harden
[ˈhɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
härten, hart härter machen hart gefühllos machen, verhärten bestärken abhärten härten, erhärten, abbinden
  • hartor | oder od gefühllos machen, verhärten
    harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    harden make tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abhärten
    harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • härten
    harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    harden engineering | TechnikTECH steelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erhärten, abbinden
    harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    harden engineering | TechnikTECH cementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
harden
[ˈhɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hart werden, erhärten hart gefühllos werden, sich verhärten abgehärtet werden, sich abhärten anziehen, steigen, sich befestigen, fest werden
  • hartor | oder od gefühllos werden, sich verhärten
    harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    harden become tough and unfeeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abgehärtet werden, sich abhärten
    harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    harden toughen up: against coldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anziehen, steigen
    harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
    harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rise
  • sich (be)festigen, fest werden
    harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm
    harden commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH become firm
hardening
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Härten, Härtung Härtung, Härtemittel
  • Härtenneuter | Neutrum n
    hardening process
    Härtungfeminine | Femininum f
    hardening process
    hardening process
  • Härtungfeminine | Femininum f
    hardening engineering | TechnikTECH process
    hardening engineering | TechnikTECH process
  • Härtemittelneuter | Neutrum n
    hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening
    hardening engineering | TechnikTECH substance causing hardening
hardening
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Härte…
  • Härte…
    hardening
    hardening
air core
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Luftkern
  • Luftkernmasculine | Maskulinum m
    air core engineering | TechnikTECH
    air core engineering | TechnikTECH
exemples
  • air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Luftspule
    air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK