bestärken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "bestärken"
"bestärken" - traduction Anglais
The attitude of Eurostat, and also of the Polish Central Statistical Office convince me of this.
Die Haltung von Eurostat sowie des polnischen Zentralamtes für Statistik bestärken mich darin.
Source: Europarl
Last week ’ s European Council gave us renewed confidence that solutions are forthcoming.
Der Europäische Rat letzte Woche hat uns erneut darin bestärkt, dass Lösungen in Sicht sind.
Source: Europarl
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self-evident.
Ich fühle mich dadurch bestärkt. Es gibt mir zumindest das Gefühl, dass klar wird, dass wir
Source: TED
It will certainly give us more strength.
Das wird uns sicherlich in unseren Bemühungen bestärken.
Source: Europarl
This lends further weight to our decision to vote against.
Das bestärkt uns noch in unserer Entscheidung, dagegen zu stimmen.
Source: Europarl
Please be vigorous in chasing them up.
Das bestärkt mich in meiner Entschlossenheit, die Verordnung durchzusetzen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
