Eigenheit

"Eigenheit" - traduction Anglais

„Eigenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Eigenheit; Eigenheiten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

We must go beyond the old debate between uniformity and national idiosyncrasies.

Die alte Debatte zwischen dem Uniformismus und den nationalen Eigenheiten muß überwunden werden.

Source: Europarl

Its explicit features demand a specific approach to those who are involved in it.

Ihre Eigenheiten erfordern einen besonderen Ansatz gegenüber denen, die sich mit ihr beschäftigen.

Source: Europarl

But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.

Aber was wir gelernt haben, ist, dass diese Eigenheiten tiefer in uns selbst wurzeln.

Source: TED

A dialogue or cultural individuality and self-governance within China should pay off.

Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups