Traduction Allemand-Anglais de "assembly frame"

"assembly frame" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Flame, Frage, …frage ou W-Frage?
assembly
[əˈsembli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft
  • Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Versammelnneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkommenneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkunftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    assembly assembling, assembled group
exemples
  • (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly in school
    assembly in school
  • (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
    assembly religion | ReligionREL synod
    assembly religion | ReligionREL synod
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    assembly religion | ReligionREL congregation
    assembly religion | ReligionREL congregation
  • beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
exemples
  • Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n
    Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
    Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montierungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montagefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Fertigungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Verbindenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
exemples
  • Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
exemples
  • Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  • Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
assemble
[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren
  • (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
    assemble collect, bring together
    assemble collect, bring together
  • zusammenziehen
    assemble troops
    assemble troops
exemples
  • assemblieren
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
assemble
[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten
  • sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • assemble syn vgl. → voir „gather“
    assemble syn vgl. → voir „gather“
tambour
[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein
  • (große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f
    tambour drum
    tambour drum
  • Tambourmasculine | Maskulinum m
    tambour drummer
    Trommlermasculine | Maskulinum m
    tambour drummer
    tambour drummer
exemples
  • also | aucha. tambour frame
    Tamburmasculine | Maskulinum m
    Sticktrommelfeminine | Femininum f
    also | aucha. tambour frame
  • Tamburierstickereifeminine | Femininum f
    tambour embroidery
    tambour embroidery
  • Kelchmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
    Korbmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
    Rumpfmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
    Stammmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
    tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
  • Säulentrommelfeminine | Femininum f
    tambour architecture | ArchitekturARCH
    Trommelsteinmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH
    tambour architecture | ArchitekturARCH
  • Tambourmasculine | Maskulinum m
    tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
    tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
  • Tambourmasculine | Maskulinum m
    tambour fortification
    Zwingermasculine | Maskulinum m
    tambour fortification
    tambour fortification
  • Trommelfeminine | Femininum f
    tambour engineering | TechnikTECH
    tambour engineering | TechnikTECH
tambour
[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Rahmen besticken, tamburieren
frame
[freim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Autres traductions...
  • Rahmenmasculine | Maskulinum m
    frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gerüstneuter | Neutrum n
    frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gestellneuter | Neutrum n
    frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n
    frame esp film: single picture
    frame esp film: single picture
  • Körper(bau)masculine | Maskulinum m
    frame body, figure
    Gestaltfeminine | Femininum f
    frame body, figure
    Figurfeminine | Femininum f
    frame body, figure
    frame body, figure
exemples
  • the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die sterbliche Hülle
    the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    frame system, structure
    Baumasculine | Maskulinum m
    frame system, structure
    Gebäudeneuter | Neutrum n
    frame system, structure
    Gefügeneuter | Neutrum n
    frame system, structure
    Gebildeneuter | Neutrum n
    frame system, structure
    (An)Ordnungfeminine | Femininum f
    frame system, structure
    Systemneuter | Neutrum n
    frame system, structure
    frame system, structure
exemples
  • frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verfassungfeminine | Femininum f
    frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zustandmasculine | Maskulinum m
    frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Gatterneuter | Neutrum n
    frame engineering | TechnikTECH casing, setting
    Gehäuseneuter | Neutrum n
    frame engineering | TechnikTECH casing, setting
    Einfassungfeminine | Femininum f
    frame engineering | TechnikTECH casing, setting
    Bockmasculine | Maskulinum m
    frame engineering | TechnikTECH casing, setting
    frame engineering | TechnikTECH casing, setting
  • (Setz)Regalneuter | Neutrum n
    frame BUCHDRUCK
    frame BUCHDRUCK
  • Gebälkneuter | Neutrum n
    frame engineering | TechnikTECH beams: of house
    Balkenwerkneuter | Neutrum n
    frame engineering | TechnikTECH beams: of house
    frame engineering | TechnikTECH beams: of house
  • Holzbaumasculine | Maskulinum m
    frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
    frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
  • Jochneuter | Neutrum n
    frame engineering | TechnikTECH of bridge
    frame engineering | TechnikTECH of bridge
  • Statormasculine | Maskulinum m
    frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Spantneuter | Neutrum n
    frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
    frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
  • Gerippeneuter | Neutrum n
    frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
    frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
  • Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n
    frame television etc:, scanning field
    frame television etc:, scanning field
  • Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    frame television etc:, raster
    frame television etc:, raster
  • Zargefeminine | Femininum f
    frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
    frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
  • Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m
    frame horticulture: cold frame
    frame horticulture: cold frame
  • (Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f
    frame weaving: spinning machine, loom
    (Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m
    frame weaving: spinning machine, loom
    frame weaving: spinning machine, loom
  • Spielabschnittmasculine | Maskulinum m
    frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n
    frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
    Kegelrundefeminine | Femininum f
    frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
    frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
  • Dreiecksanordnung der Bälle
    frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
    frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
  • Bälle im Dreieck
    frame pool billiard: balls in triangle
    frame pool billiard: balls in triangle
  • Spielzeitfeminine | Femininum f
    frame pool billiard:, game
    frame pool billiard:, game
frame
[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Autres traductions...
  • zusammenpassen, -setzen, -fügen
    frame fit together
    frame fit together
  • formen, streichen
    frame engineering | TechnikTECH bricks
    frame engineering | TechnikTECH bricks
exemples
  • einfassen
    frame BUCHDRUCK sentence: type
    frame BUCHDRUCK sentence: type
  • ersinnen, erfinden, entwerfen
    frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  • lenken
    frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frame
[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich begeben sich anschicken sich gut anlassen
  • sich begeben
    frame proceed
    frame proceed
  • sich anschicken
    frame be about to dosomething | etwas sth
    frame be about to dosomething | etwas sth
  • sich gut anlassen
    frame look promising
    frame look promising
frame
[freim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefügt, zusammengesetzt, -gepasst
  • gefügt, zusammengesetzt, -gepasst
    frame joined together, esp wood
    frame joined together, esp wood
unlawful
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim
exemples
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Frame
[freːm]Neutrum | neuter n <Frames; Frames> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frame
  • frame
    Frame Teil einer Webseite
    Frame Teil einer Webseite
deliberative
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beratend überlegend, sorgsam abwägend
  • beratend
    deliberative for discussion
    deliberative for discussion
exemples
  • überlegend, sorgsam abwägend
    deliberative considering
    deliberative considering
Welsh Assembly
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die walisische Versammlung
exemples
assembler
[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied
  • Assemblermasculine | Maskulinum m
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Programmiersprache
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Übersetzungsprogramm
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt
    assembler person who assembles
    assembler person who assembles
  • Monteur(in)
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
    assembler engineering | TechnikTECH fitter
  • Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)
    assembler rare | seltenselten (member of assembly)
notable
[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
exemples
  • merklich
    notable chemistry | ChemieCHEM
    notable chemistry | ChemieCHEM
  • berüchtigt, notorisch
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
notable
[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel
  • bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    notable rare | seltenselten (thing)
    notable rare | seltenselten (thing)
  • Notabelmasculine | Maskulinum m
    notable history | GeschichteHIST
    notable history | GeschichteHIST
exemples