Traduction Allemand-Anglais de "erfinden"

"erfinden" - traduction Anglais

erfinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
invent, devise make up, invent, fabricate, concoct
  • invent
    erfinden entwickeln
    devise
    erfinden entwickeln
    erfinden entwickeln
exemples
  • make up
    erfinden sich ausdenken
    invent
    erfinden sich ausdenken
    fabricate
    erfinden sich ausdenken
    concoct
    erfinden sich ausdenken
    erfinden sich ausdenken
exemples
erfinden
Neutrum | neuter n <Erfindens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
er konnte hübsche Fabeln erfinden
er konnte hübsche Fabeln erfinden
das Rad neu erfinden
to reinvent the wheel
das Rad neu erfinden
einen Apparat erfinden [bedienen]
to invent [to operate] an apparatus
einen Apparat erfinden [bedienen]
eine Maschine erfinden [konstruieren]
to invent [to design] a machine
eine Maschine erfinden [konstruieren]
Ausreden erfinden
to invent excuses
Ausreden erfinden
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
Source: News-Commentary
We do not want everyone reinventing the wheel.
Ich denke, nicht jeder muss das Rad neu erfinden.
Source: Europarl
Finally, institutions must learn from each other instead of constantly reinventing the wheel.
Und schließlich müssen die Organe voneinander lernen anstatt das Rad ständig neu zu erfinden.
Source: Europarl
Instead, the industry must re-invent itself.
Stattdessen muss sich die Branche neu erfinden.
Source: News-Commentary
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
Im Anschluss an ihn beginnen wir damit, unsere Sichtweise der Ökonomie neu zu erfinden.
Source: News-Commentary
The charges against him were trumped up.
Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden.
Source: Europarl
In short, we should not try to reinvent the wheel.
Kurz gesagt, wir sollten nicht versuchen, das Rad noch einmal zu erfinden.
Source: Europarl
Democracy was not invented by fools.
Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.
Source: News-Commentary
And the UN must constantly re-create itself as well.
Und die UNO muss sich zudem noch ständig neu erfinden.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :