Traduction Allemand-Anglais de "air blow aeration"

"air blow aeration" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Blog, bloß ou bloß?

„aerated“

aerated

, aëratedadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lufthaltig, mit Luft Kohlensäure durchsetzt . angereichert

mit Luftor | oder od Kohlensäure durchsetztor | oder od. angereichert, lufthaltig
aerated

aerated

exemples

aerated bread

mit Kohlensäure locker gemachtes Brot

aerated bread
aerated water

kohlensaures Wasser

aerated water

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„aeration“

aeration

, aërationnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchdringen mit Luft Kohlensäure, Luftzufuhr, Ventilation Belüftung, DurchLüftung

Durchdringenneuter | Neutrum n mit Luftor | oder od Kohlensäure, Luftzufuhrfeminine | Femininum f
aeration

Ventilationfeminine | Femininum f
aeration

Belüftungfeminine | Femininum f
aeration

(Durch)Lüftungfeminine | Femininum f
aeration

aeration

„aerator“

aerator

, aërator [-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Belüftungsanlage, Lüfter, Entlüfter, Ventilator Milchkühler

Belüftungsanlagefeminine | Femininum f
aerator ventilator

Lüftermasculine | Maskulinum m
aerator ventilator

Entlüftermasculine | Maskulinum m
aerator ventilator

Ventilatormasculine | Maskulinum m
aerator ventilator

aerator ventilator

Apparat, der Kohlensäure in Wasser einführt
aerator for introducing carbonic acid into water

aerator for introducing carbonic acid into water
Räucherapparat zum Bleichen von Getreide
aerator for bleaching grain

aerator for bleaching grain
Milchkühlermasculine | Maskulinum m
aerator for removing smell from milk

aerator for removing smell from milk

„aerate“

aerate

, aërate [ˈɛ(ə)reit; ˈeiəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Luft aussetzen, durchlüften mit Kohlensäure sättigen zum Sprudeln bringen den Geruch entziehen durch Einatmen von Luft Sauerstoff zuführen

der Luft aussetzen, (durch)lüften
aerate expose to air

aerate expose to air

mit Kohlensäure sättigen
aerate fill with carbonic acid

aerate fill with carbonic acid

zum Sprudeln bringen
aerate cause to fizz

aerate cause to fizz

durch Einatmen von Luft Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)
aerate medicine | MedizinMED blood

aerate medicine | MedizinMED blood

(der Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermittels eines Durchlüftungsverfahrens) den Geruch entziehen
aerate remove smell from

aerate remove smell from

„blow“: noun

blow

[blou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlag, Streich, Stoß, Wurf SchicksalsSchlag, plötzliches Unglück Schlag

Schlagmasculine | Maskulinum m
blow stroke, knock

Streichmasculine | Maskulinum m
blow stroke, knock

Stoßmasculine | Maskulinum m
blow stroke, knock

Wurfmasculine | Maskulinum m
blow stroke, knock

blow stroke, knock

exemples

at a (single) blow

mit einem Schlagor | oder od Streich

at a (single) blow
without (striking) a blow

ohne einen Schlagor | oder od Streich (zu tun)

without (striking) a blow
to be at blows

sich schlagenor | oder od balgen

to be at blows
to come to blows

handgreiflich werden

to come to blows
to ward off a blow

einen Hiebor | oder od Streich parierenor | oder od abwehren

to ward off a blow

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Schicksals)Schlagmasculine | Maskulinum m
blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzliches Unglück
blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the blows of fortune

die Schicksalsschläge

the blows of fortune
a blow to his pride

ein Schlag für seinen Stolz

a blow to his pride
his death came as quite a blow

sein Tod war ein ziemlich schwerer Schlag

his death came as quite a blow

Schlagmasculine | Maskulinum m (auf ein Instrument)
blow musical term | MusikMUS

blow musical term | MusikMUS

exemples

blow on the cymbals

Beckenschlag

blow on the cymbals

„blow“: noun

blow

[blou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blasen, Wehen steife Brise, starker Wind Blasen, Stoß Schnauben, Keuchen Wasserausblasen Prahlerei aufgeblasene Person, Prahlhans Eierlegen, Schmeiß Wassergas Damm-, Deichbruch Autres traductions...

Blasenneuter | Neutrum n
blow of wind

Wehenneuter | Neutrum n
blow of wind

blow of wind

steife Brise, starker Wind
blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

Blasenneuter | Neutrum n
blow on wind instrument

Stoßmasculine | Maskulinum m
blow on wind instrument

blow on wind instrument

exemples

a blow on a whistle

ein Pfiff

a blow on a whistle
to have a blow at

blasenor | oder od spielen auf (dative (case) | Dativdat)

to have a blow at

Schnaubenneuter | Neutrum n
blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Keuchenneuter | Neutrum n
blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wasserausblasenneuter | Neutrum n
blow of whale

blow of whale

Prahlereifeminine | Femininum f
blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aufgeblasene Person
blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierlegenneuter | Neutrum n
blow of flies

Schmeißmasculine | Maskulinum m
blow of flies

blow of flies

Wassergasneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Generatorgas)
blow chemistry | ChemieCHEM water gas

blow chemistry | ChemieCHEM water gas

Damm-, Deichbruchmasculine | Maskulinum m
blow engineering | TechnikTECH breach in dyke

blow engineering | TechnikTECH breach in dyke

Chargengangmasculine | Maskulinum m
blow metallurgy | MetallurgieMETALL

Schmelzefeminine | Femininum f
blow metallurgy | MetallurgieMETALL

blow metallurgy | MetallurgieMETALL

Ausströmenneuter | Neutrum n
blow engineering | TechnikTECH of gas

blow engineering | TechnikTECH of gas

Atempausefeminine | Femininum f
blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzes Verschnaufen
blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg

blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blow“: intransitive verb

blow

[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blasen, wehen, aufgewirbelt werden blasen, spielen ertönen, erschallen keuchen, schnaufen, schwer atmen zischen spritzen, blasen Eier legen sich aufblasen aufpusten, Wind machen verduften, abhauen, türmen schwellen, quellen Autres traductions...

blasen, wehen, (auf)gewirbelt werden
blow of wind, in wind

blow of wind, in wind

exemples

it is blowing hard

es weht ein starker Wind

it is blowing hard
to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchblasen

to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen

to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the dust is blowing

der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt

the dust is blowing
to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

heulen

to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

blasen, spielen (on aufdative (case) | Dativ dat)
blow on wind instrument

blow on wind instrument

ertönen, (er)schallen
blow of wind instrument

blow of wind instrument

exemples

the whistle blew for full time

das Spiel wurde abgepfiffen

the whistle blew for full time

keuchen, schnaufen, schwer atmen
blow breathe hard

blow breathe hard

exemples

blow short

kurzatmig sein

blow short

zischen
blow rare | seltenselten (of snake)

blow rare | seltenselten (of snake)

spritzen, blasen
blow of whale, dolphin

blow of whale, dolphin

Eier legen
blow of flies

blow of flies

sich aufblasenor | oder od aufpusten
blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Wind machen
blow

blow

verduften
blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen
blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

türmen
blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwellen, quellen
blow of cement

blow of cement

(aus einer Quelle) (aus)strömen, fließen
blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchbrennen
blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

„blow“: transitive verb

blow

[blou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blasen, wehen, aufwirbeln, treiben anblasen, anfachen, entfachen, schüren blasen, ertönen lassen außer Atem bringen, keuchen machen verpfeifen aufblasen, -blähen aus-, durchblasen verpulvern Eier legen in, beschmeißen verfluchen, verwünschen Autres traductions...

blasen, wehen, (auf)wirbeln, treiben
blow of wind

blow of wind

(an)blasen, anfachen, entfachen, schüren
blow fan

blow fan

exemples

to blow the fire

das Feuer anfachen

to blow the fire
to blow dust in sb’s eyes

jemandem blauen Dunst vormachen

to blow dust in sb’s eyes
to blow the bellows

den Blasebalg tretenor | oder od ziehen

to blow the bellows

blasen, ertönen lassen
blow wind instrument

blow wind instrument

exemples

to blow the horn

das Horn blasen

to blow the horn
to blow kisses

Kusshände zuwerfen

to blow kisses
to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein eigenes Lob(lied) singen

to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

außer Atem bringen, keuchen machen
blow horse

blow horse

verpfeifen
blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enthüllen

to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to blow the gaff

pfeifen

petzen

plaudern

to blow the gaff
to blow the gaff onsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausplaudern

to blow the gaff onsomething | etwas sth

aufblasen, -blähen
blow inflate

blow inflate

exemples

to blow bubbles

Seifenblasen machen

to blow bubbles
to blow glass

Glas blasen

to blow glass

exemples

also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufgeblasenor | oder od eingebildet machen

also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

usually | meistmeist meist blow up explode

(in die Luft) sprengen

usually | meistmeist meist blow up explode

aus-, durchblasen
blow clear by blowing

blow clear by blowing

exemples

to blow one’s nose

sich die Nase putzen, sich schnäuzen

to blow one’s nose
to blow an egg

ein Ei ausblasen

to blow an egg
to blow an oil well engineering | TechnikTECH

eine Ölquelle durch Sprengung löschen

to blow an oil well engineering | TechnikTECH

verpulvern
blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich verschwenderischerweisesomething | etwas etwas leisten

to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Eier legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
blow of flies

beschmeißen
blow of flies

blow of flies

verfluchen, verwünschen
blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg

blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int

hol's der Teufel!

blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int
I’ll be blowed

verflucht!

I’ll be blowed
blow me!

verflucht! alle Wetter!

blow me!

exemples

to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich verscherzen,something | etwas etwas zu tun

to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg
I blew it

ich hab's versaut

I blew it

anfeuchten
blow tobacco before fermentation

blow tobacco before fermentation

rauchen
blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schnüffeln
blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sniffen
blow

blow

exemples

to blow grass

kiffen

to blow grass

verduftenor | oder od abhauen vonor | oder od aus
blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to blow town

aus der Stadt abhauen

to blow town

(jemandem) einen blasen
blow fellate vulgar | vulgärvulg

blow fellate vulgar | vulgärvulg

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„blowing“: adjective

blowing

[ˈblouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wehend, windig blasend, keuchend blühend

wehend, windig
blowing

blowing

exemples

blowing land

Flugsandboden

blowing land
blowing sand

Flugsand

blowing sand

blasend, keuchend
blowing breathing hard

blowing breathing hard

blühend
blowing blooming poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blowing blooming poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„blowing“: noun

blowing

[ˈblouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blasen, Wehen Glasblasen BrennFehler Blühen

Blasenneuter | Neutrum n
blowing

Wehenneuter | Neutrum n
blowing

blowing

exemples

in the blowing of a match

im Nu

in the blowing of a match

Glasblasenneuter | Neutrum n
blowing engineering | TechnikTECH glass-blowing

blowing engineering | TechnikTECH glass-blowing

(Brenn)Fehlermasculine | Maskulinum m (im Porzellan)
blowing engineering | TechnikTECH firing flaw

blowing engineering | TechnikTECH firing flaw

Blühenneuter | Neutrum n
blowing blooming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blowing blooming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„blow-by-blow“: adjective

blow-by-blow

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

genau, minutiös, detailliert

genau, minutiös, detailliert
blow-by-blow

blow-by-blow