Traduction Allemand-Anglais de "parieren"

"parieren" - traduction Anglais

parieren
[paˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parry counter
  • parry
    parieren beim Fechten
    parieren beim Fechten
exemples
  • er parierte mit der einfachen Terz
    he parried in tierce
    er parierte mit der einfachen Terz
  • counter (mit with)
    parieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
parieren
[paˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parry, ward off halt save parry, turn aside
  • parry
    parieren beim Boxen, Fechten
    ward off
    parieren beim Boxen, Fechten
    parieren beim Boxen, Fechten
exemples
  • halt
    parieren Pferd
    parieren Pferd
  • save
    parieren Schuss, Wurf
    parieren Schuss, Wurf
  • parry
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn aside
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
parieren
Neutrum | neuter n <Parierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parade, parry
parieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obey, knuckle under fall into line, toe the line
  • obey
    parieren gehorchen
    knuckle under
    parieren gehorchen
    parieren gehorchen
  • fall into line
    parieren den anderen folgen
    toe the line
    parieren den anderen folgen
    parieren den anderen folgen
einen Schuss reflexartig parieren
einen Schuss reflexartig parieren
Order parieren
to carry out (oder | orod execute) an order
Order parieren
einen Ausfall parieren
to parry an attack
einen Ausfall parieren
Order parieren
to obey orders
Order parieren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :