Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "schnaufen"

"schnaufen" - traduction Anglais

„schnaufen“: intransitives Verb

schnaufen

[ˈʃnaufən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

puff, pant, blow wheeze, breathe heavily breathe chug, chuff, puff

breathe heavily (oder | orod hard)
schnaufen laut atmen

schnaufen laut atmen
wheeze
schnaufen mit Geräusch

schnaufen mit Geräusch

puff
schnaufen keuchen

pant
schnaufen keuchen

blow
schnaufen keuchen

schnaufen keuchen

exemples

ich musste heftig schnaufen

I had to puff and pant (oder | orod blow)

ich musste heftig schnaufen

breathe
schnaufen atmen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

schnaufen atmen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

exemples

in dem Raum konnte man kaum schnaufen

you could hardly breathe in the room

in dem Raum konnte man kaum schnaufen

chug
schnaufen von Motor etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schnaufen von Motor etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
chuff
schnaufen von Zug, Lokomotive figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

puff
schnaufen von Zug, Lokomotive figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schnaufen von Zug, Lokomotive figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Synonymes de "schnaufen"

keuchen, japsen (ugs.), schnauben, hecheln, röcheln

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !