Traduction Allemand-Anglais de "durchbrennen"

"durchbrennen" - traduction Anglais

durchbrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burn through, burn a hole in
  • burn through
    durchbrennen
    burn a hole in
    durchbrennen
    durchbrennen
durchbrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keep burning, stay alight burn right through, be in full flame have a hole burnt through blow, burn out, fuse, melt run off, vamoose, leg it
  • keep burning
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
    stay alight
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
    durchbrennen von Ofen, Licht etc
  • burn (right) through, be in full flame
    durchbrennen von Kohle etc <sein>
    durchbrennen von Kohle etc <sein>
  • have a hole burnt through
    durchbrennen von Geschirr etc <sein>
    durchbrennen von Geschirr etc <sein>
  • blow
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherungen <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherungen <sein>
  • burn out
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühbirnen etc <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühbirnen etc <sein>
  • fuse
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
    melt
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
    durchbrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Glühfäden etc <sein>
  • run off
    durchbrennen weglaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen weglaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • vamoose amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • leg it britisches Englisch | British EnglishBr
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    durchbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
exemples
durchbrennen
Neutrum | neuter n <Durchbrennens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burnout, burn-out
  • burnout
    durchbrennen ATOM
    durchbrennen ATOM
  • auch | alsoa. burn-out britisches Englisch | British EnglishBr
    durchbrennen ATOM
    durchbrennen ATOM
mit der Kasse durchbrennen
to make off with the cash
mit der Kasse durchbrennen
My husband ran off with someone younger.
Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt.
Source: Tatoeba
Her daughter ran away with a young author.
Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebrannt.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :