Traduction Allemand-Anglais de "Weine"
"Weine" - traduction Anglais
weinen
[ˈvainən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- aus Liebeskummer weinento cry out of lovesickness, to cry because one is lovesick
- um jemanden weinen um einen Verstorbenento weep forjemand | somebody sb
- nach jemandem weinen von einem Baby, Kleinkind etcto cry forjemand | somebody sb
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
weinen
[ˈvainən]transitives Verb | transitive verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- Krokodilstränen weinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto shed crocodile tears
- cryweinenweinen
weinen
[ˈvainən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weinen
Neutrum | neuter n <Weinens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- in Weinen ausbrechen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>to burst into tears
-
- jemanden zum Weinen bringen durch Ungerechtigkeit, Strafe etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Wein
[vain]Maskulinum | masculine m <Wein(e)s; Weine>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wineWein vergorener TraubensaftWein vergorener Traubensaft
exemples
- billiger [edler, junger] Weincheap [fine, new] wine
- naturreiner [verschnittener] Weinunadulterated [blended] wine
- leichter [schwerer, herber, milder, feuriger, süffiger, vollmundiger] Wein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- vintageWein eines bestimmten JahrgangsWein eines bestimmten Jahrgangs
- vineWein Weinrebe <Singular | singular sg>Wein Weinrebe <Singular | singular sg>
nachweinen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachweinen
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- shed tearsnachweinennachweinen
- nachweinen → voir „nachtrauern“nachweinen → voir „nachtrauern“
Pfälzer
[ˈpfɛltsər]Maskulinum | masculine m <Pfälzers; Pfälzer>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfälzer
[ˈpfɛltsər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spritig
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Veltliner
[vɛltˈliːnər; fɛlt-]Maskulinum | masculine m <Veltliners; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Valtelline wineVeltliner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRVeltliner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Veltliner
[vɛltˈliːnər; fɛlt-]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tokaier
[toˈkaiər(-)], Tokajer(wein) [-ˈkaiər(-)]Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Tokay (wine)Tokaier(wein)Tokaier(wein)