Traduction Anglais-Allemand de "to follow through with sth"

"to follow through with sth" - traduction Allemand

follow through
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ganz durchziehen
  • ganz durchziehen (Schlagenor | oder od Werfen)
    follow through sports | SportSPORT
    follow through sports | SportSPORT
Follower
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
follower
  • follower
    Follower(in) bei sozialen Netzwerken
    Follower(in) bei sozialen Netzwerken
follow-through
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Durchziehen
  • Durchziehenneuter | Neutrum n, -schwingenneuter | Neutrum n (Schlag)
    follow-through in tennis, golf
    follow-through in tennis, golf
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
S
  • S
    Sth
    Sth
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
follow
[ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
NachFolgen Nachläufer
  • (Nach)Folgenneuter | Neutrum n
    follow rare | seltenselten (act of following)
    follow rare | seltenselten (act of following)
  • Nachläufermasculine | Maskulinum m
    follow billiards
    follow billiards
follow
[ˈf(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachfolgen erfassen, verstehen, folgen können folgen auf die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus nachfolgen, nachgehen folgen, als Führer anerkennen gehorchen, dienen befolgen, folgen, sich halten an folgen, verfolgen begleiten, mitgehen mit Autres traductions...
  • (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow go behind or after in same direction
    follow go behind or after in same direction
exemples
  • erfassen, verstehen
    follow understand
    folgen (können) (dative (case) | Dativdat)
    follow understand
    follow understand
exemples
  • folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow come after in sequence
    follow come after in sequence
exemples
  • (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow pursue, chase after
    nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat)
    follow pursue, chase after
    follow pursue, chase after
exemples
  • (jemandem) folgen
    follow consider to be leader
    follow consider to be leader
  • (jemanden) als Führer anerkennen
    follow
    follow
  • befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow order, advice
    sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow order, advice
    follow order, advice
  • folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow path
    follow path
  • (jemanden) verfolgen
    follow sb: trail, pursue
    follow sb: trail, pursue
  • obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat)
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    betreiben, ausüben
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
    to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
  • to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • anhängen, sich bekennen zu, teilen
    follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • verfolgen, (genau) beobachten
    follow process: observe
    follow process: observe
  • follow syn → voir „chase“
    follow syn → voir „chase“
  • follow → voir „pursue“
    follow → voir „pursue“
  • follow → voir „trail“
    follow → voir „trail“
follow
[ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachfolgen nachkommen,-folgen folgen folgen, sich ergeben als Begleiter als Diener mitgehen streben, sein Ziel zu erreichen suchen
  • (nach)folgen
    follow go after or behind in same direction
    follow go after or behind in same direction
exemples
  • you go first and I’ll follow
    du gehst vor und ich folge dir
    you go first and I’ll follow
  • to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
    jemandem nachfolgen
    to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
  • to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
    jemandem dienen
    to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • nachkommen,-folgen
    follow succeed
    follow succeed
  • folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    follow temporally
    follow temporally
exemples
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
following
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefolge, Anhang, Anhänger-, Gefolgschaft Autres exemples...
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    following
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    following
    Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    following
    following
exemples
  • the following
    das Folgende
    the following
following
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rücken… mitlaufend folgender, e, es, nächst nächstfolgend, hinter, subsekutiv
  • folgend(er, e, es), nächst(er, e, es)
    following next
    following next
exemples
  • (nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv
    following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Rücken…
    following aviation | LuftfahrtFLUG
    following aviation | LuftfahrtFLUG
  • mitlaufend
    following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
go through with
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausführen
  • ausführen Verbrechen
    go through with
    go through with
exemples
follower
[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel
  • Verfolger(in), Nachfolger(in)
    follower pursuer
    follower pursuer
  • Fanmasculine | Maskulinum m
    follower pupil, fan
    Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)
    follower pupil, fan
    follower pupil, fan
exemples
  • Diener(in)
    follower servant
    follower servant
  • Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
  • Begleiter(in)
    follower accompanier
    follower accompanier
  • Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    follower retinue <plural | Pluralpl>
  • Nebenradneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Getriebeneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    follower engineering | TechnikTECH pinion
  • Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  • Kettenspannermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  • Manschettefeminine | Femininum f
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  • Zubringermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  • follower syn → voir „adherent“
    follower syn → voir „adherent“
  • follower → voir „disciple“
    follower → voir „disciple“
  • follower → voir „partisan“
    follower → voir „partisan“
  • follower → voir „satellite“
    follower → voir „satellite“