Traduction Allemand-Anglais de "anstreben"

"anstreben" - traduction Anglais

anstreben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aspire to, aim at, strive for
  • aspire to
    anstreben Ruhm etc
    anstreben Ruhm etc
  • aim at
    anstreben Ziel
    anstreben Ziel
  • strive for
    anstreben stärker
    anstreben stärker
anstreben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tower up
exemples
  • tower (oder | orod reach) up
    anstreben aufragen
    anstreben aufragen
Vollständigkeit anstreben
to aim at (oder | orod strive for) completeness
Vollständigkeit anstreben
It is not Europe' s business to regulate this, so no artificial protection.
Die Union sollte hier keine europäische Regelung, also keinen künstlichen Schutz anstreben.
Source: Europarl
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Dies ist aus bestimmten Gründen heute noch nicht erreichbar, aber wir sollten es anstreben.
Source: Europarl
It can compete on price or on quality.
Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
Source: News-Commentary
But what structures should regulators seek to encourage?
Doch was für Strukturen sollten die Aufsichtsbehörden anstreben?
Source: News-Commentary
We could perhaps adopt a faster procedure when debating special matters.
Für die Behandlung einer Einzelfrage könnte vielleicht ein schnelleres Verfahren angestrebt werden.
Source: Europarl
It is far better than what the Council wanted which was the 13-year period.
Das ist wesentlich besser als die Frist von 13 Jahren, wie sie der Rat anstrebte.
Source: Europarl
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Dieselbe Entwicklung sollten wir für den südlichen Mittelmeerraum anstreben.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :