Folgende

"Folgende" - traduction Anglais

„Folgende“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Folgenden; Folgenden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

alle Folgenden werden nicht mehr hineingelassen

those following (oder | orod the next ones, the rest, the others) will not be admitted (oder | orod let in)

alle Folgenden werden nicht mehr hineingelassen

das Folgende dient zur Erklärung des Sachverhalts

the following (oder | orod what follows) is intended to explain the facts

das Folgende dient zur Erklärung des Sachverhalts

The following amendments cannot be accepted.

Folgende Änderungsanträge können nicht akzeptiert werden.

Source: Europarl

It is her opinion in particular that I want to draw attention to as I speak tonight.

Im Folgenden möchte ich insbesondere ihre Ansichten wiedergeben.

Source: Europarl

You can find both below.

Beides findest Du im Folgenden.

Here is a quick reminder of Ireland ’ s sad recent economic history.

Im Folgenden sei kurz an Irlands schmerzvolle jüngste Wirtschaftsgeschichte erinnert.

Below are the other goals of the tribunal:

Im Folgenden stehen die weiteren Ziele des Tribunals:

For example, we note that:

Folgende Punkte möchten wir herausstellen:

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary