Traduction Anglais-Allemand de "disciple"

"disciple" - traduction Allemand

disciple
[diˈsaipl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jünger Apostel Schülerin, Anhänger, Jünger, Gefolgsmann
  • Jüngermasculine | Maskulinum m
    disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Apostelmasculine | Maskulinum m
    disciple apostle
    disciple apostle
  • Schüler(in), Anhänger(in), Jünger(in), Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    disciple pupil, devotee
    disciple pupil, devotee
  • disciple syn → voir „follower“
    disciple syn → voir „follower“
  • disciple syn → voir „scholar“
    disciple syn → voir „scholar“
disciple
[diˈsaipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bekehren, zu seinem Jünger Anhänger machen lehren, ausbilden
  • bekehren, zu seinem Jüngeror | oder od Anhänger machen
    disciple rare | seltenselten (convert into follower)
    disciple rare | seltenselten (convert into follower)
  • lehren, ausbilden
    disciple teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disciple teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beloved disciple
Lieblingsjünger (Johannes)
beloved disciple
Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
One of Jesus' disciples was named Paul.
Source: Tatoeba
Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
And his disciples put their faith in him.
Source: Tatoeba
Kein Zweifel: Die Jünger stehen bereit und in der Kirche ist alles organisiert.
No doubt you have the disciples ready and the church organized.
Source: Europarl
Ohne Zweifel kennst du die Namen aller zwölf Jünger.
Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
Source: Books
Jemand hat einmal gesagt, Frau Merkel sei eine Schülerin von Adenauer und Kohl.
Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.
Source: Europarl
Am nächsten Tag war Johannes wieder da mit zwei seiner Schüler.
The next day John was there again with two of his disciples.
Source: Tatoeba
Allerdings ist Putin nicht zum Jünger von Milton Friedman oder Margaret Thatcher geworden.
But Putin has not become a disciple of Milton Friedman or Margaret Thatcher.
Source: News-Commentary
Ihm geht es wie jenen Zeitgenossen, die alles durch die rosarote Brille sehen.
Disciples of the other good doctor- Doctor Coué- have been saying the same thing.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :