Traduction Anglais-Allemand de "component based usability testing"

"component based usability testing" - traduction Allemand

Voulez-vous dire useability ou tasting?
component
[kəmˈpounənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammensetzend, einen Teil bildend
  • zusammensetzend, einen Teil bildend
    component
    component
exemples
component
[kəmˈpounənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
BestandTeil, Baustein Komponente Fundkomplex
  • (Bestand)Teilmasculine | Maskulinum m
    component
    component
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Komponentefeminine | Femininum f
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
exemples
  • component of acceleration
    Beschleunigungskomponente
    component of acceleration
  • component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Konjunktionsglied
    component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Fundkomplexmasculine | Maskulinum m (zusammengehörige Artefakte, die an einer vorgeschichtlichen Kulturstätte gefunden wurden)
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
  • component syn vgl. → voir „element“
    component syn vgl. → voir „element“
test
[test]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Autres traductions...
  • Probefeminine | Femininum f
    test
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    test
    test
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    test examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f
    test examination
    Stichprobefeminine | Femininum f
    test examination
    test examination
  • Probefeminine | Femininum f
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prüfungfeminine | Femininum f
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
    test criterion
    Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
    test criterion
    Kriteriumneuter | Neutrum n
    test criterion
    test criterion
exemples
  • Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
    test means of testing
    test means of testing
exemples
  • but is it a good test of their abilities?
    aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
    but is it a good test of their abilities?
  • Testmasculine | Maskulinum m
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    Klausurfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    Klassenarbeitfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  • (kleine) Prüfung (während des Semesters)
    test school | SchulwesenSCHULE short exam
    test school | SchulwesenSCHULE short exam
  • Probefeminine | Femininum f
    test medicine | MedizinMED
    Testmasculine | Maskulinum m
    test medicine | MedizinMED
    test medicine | MedizinMED
exemples
  • Analysefeminine | Femininum f
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
  • Reagensneuter | Neutrum n
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
  • Nachweismasculine | Maskulinum m
    test chemistry | ChemieCHEM
    Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • qualitative (quantitative) test
    qualitative (quantitative) Analyse
    qualitative (quantitative) test
  • a test of (or | oderod for) iron
    ein Reagens für Eisen
    a test of (or | oderod for) iron
  • Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH cupel
    Kapellefeminine | Femininum f
    test engineering | TechnikTECH cupel
    test engineering | TechnikTECH cupel
  • Testmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH hearth
    Treibherdmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH hearth
    test engineering | TechnikTECH hearth
  • Gallerungfeminine | Femininum f
    test engineering | TechnikTECH of metal
    test engineering | TechnikTECH of metal
  • Probebohrungfeminine | Femininum f
    test in petroleum refining
    test in petroleum refining
  • Probefeminine | Femininum f
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kriteriumneuter | Neutrum n
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
    test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
    test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
    test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
    test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
exemples
test
[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben
exemples
  • to test forsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
    to test forsomething | etwas sth
  • he tested the pupils on their vocabulary
    er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
    he tested the pupils on their vocabulary
  • to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • auf die Probe stellen
    test put to the test
    test put to the test
exemples
  • (jemanden) testen
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  • prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    test examine
    test examine
  • analysieren
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
    to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM
    ein Salz auf Kalk analysieren
    to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM
  • die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • gallern, (ab)treiben
    test engineering | TechnikTECH metal
    test engineering | TechnikTECH metal
test
[test]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…
  • Probe…, Versuchs…
    test
    test
exemples
  • Prüf(ungs)…, Test…
    test relating to examination
    test relating to examination
  • test game → voir „test match“
    test game → voir „test match“
exemples
usability
[juːzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brauchbarkeit, Verwendbarkeit
base
[beis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Autres traductions...
  • Basisfeminine | Femininum f
    base
    unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m
    base
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base
    base
  • Basisfeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundlagefeminine | Femininum f
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundamentneuter | Neutrum n
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • base syn → voir „basis“
    base syn → voir „basis“
  • base → voir „foundation“
    base → voir „foundation“
  • base → voir „ground“
    base → voir „ground“
  • base → voir „groundwork“
    base → voir „groundwork“
  • Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
    base starting point
    base starting point
  • Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
    base main component
    Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base main component
    base main component
  • Basefeminine | Femininum f
    base chemistry | ChemieCHEM
    base chemistry | ChemieCHEM
  • Basisfeminine | Femininum f
    base architecture | ArchitekturARCH
    Fußmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base architecture | ArchitekturARCH
    Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes)
    base architecture | ArchitekturARCH
    base architecture | ArchitekturARCH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundliniefeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Basisfeminine | Femininum f
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz)
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Standliniefeminine | Femininum f
    base in surveying
    base in surveying
  • Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper)
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Basisfeminine | Femininum f
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Unterteilmasculine | Maskulinum m
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • Basisfeminine | Femininum f
    base medicine | MedizinMED
    Grundmasculine | Maskulinum m
    base medicine | MedizinMED
    base medicine | MedizinMED
exemples
  • (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Stützpunktmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Flugbasisfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
  • (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Etappefeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bettungfeminine | Femininum f
    base military term | Militär, militärischMIL
    Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate)
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
  • (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m
    base military term | Militär, militärischMIL
    base military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Malneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT in baseball
    base sports | SportSPORT in baseball
  • Startliniefeminine | Femininum f
    base sports | SportSPORT
    base sports | SportSPORT
  • Torneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    Goalneuter | Neutrum n
    base sports | SportSPORT esp in hockey
    base sports | SportSPORT esp in hockey
exemples
  • prisoner’s base sports | SportSPORT
    Barlaufspielneuter | Neutrum n
    prisoner’s base sports | SportSPORT
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Grundplattefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    base engineering | TechnikTECH
    Gestellneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Fundamentneuter | Neutrum n
    base engineering | TechnikTECH
    Unterlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Standflächefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    Bettungfeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH
    base engineering | TechnikTECH
  • Sohlefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH of wall
    base engineering | TechnikTECH of wall
  • Packlagefeminine | Femininum f
    base engineering | TechnikTECH in road construction
    base engineering | TechnikTECH in road construction
  • Sockelmasculine | Maskulinum m
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • Beizefeminine | Femininum f
    base in dyeing
    base in dyeing
  • (das) Liegende
    base geology | GeologieGEOL
    base geology | GeologieGEOL
  • Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls)
    base mineralogy | MineralogieMINER
    base mineralogy | MineralogieMINER
  • Schildfußmasculine | Maskulinum m
    base HERALDIK
    base HERALDIK
  • base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“
    base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“
base
[beis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stützen, gründen eine Basis bilden für
exemples
  • to be based on
    beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat)
    to be based on
  • to base oneself on
    sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to base oneself on
exemples
  • to be based in of company
    seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of company
  • to be based in of person
    wohnen in (dative (case) | Dativdat)
    to be based in of person
  • eine Basis bilden für
    base form base for
    base form base for
base
[beis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…
exemples
base
[beis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Autres traductions...
exemples
  • base metals
    unedle Metalle
    base metals
exemples
  • base coins
    falsche Münzen
    base coins
  • unrein, unklassisch
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
    base linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dienend
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
exemples
  • tief(tonig, -tönend), Bass…
    base musical term | MusikMUS
    base musical term | MusikMUS
exemples
  • base tones
    Basstöne
    base tones
  • unehelich (geboren)
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrigen Standes
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrig, von geringer Höhe
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • base syn → voir „low“
    base syn → voir „low“
  • base → voir „vile“
    base → voir „vile“
location-based
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
standortbezogen
  • standortbezogen
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
  • location-based search
    standortbezogene Suche
    location-based search
  • location-based services
    standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen
    location-based services
testing
[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen
  • Probefeminine | Femininum f
    testing
    Erprobungfeminine | Femininum f
    testing
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    testing
    testing
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    testing examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f
    testing examination
    Testenneuter | Neutrum n
    testing examination
    testing examination
exemples
testing
[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Autres exemples...
  • Probe…, Probier…
    testing
    testing
  • Prüf…, Versuchs…, Mess…
    testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
exemples
  • Test…, Prüfungs…
    testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
    testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
exemples
exemples
  • testing times difficult
    harte Zeiten
    testing times difficult
usableness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brauchbarkeit, Verwendbarkeit
  • Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
    usableness usability
    Verwendbarkeitfeminine | Femininum f
    usableness usability
    usableness usability