Traduction Allemand-Anglais de "Baustein"

"Baustein" - traduction Anglais

Baustein
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
building stone, building block, building stone brick component, constituent important contribution cubicle fundamental nuclear particle module building block structural stone
  • building stone
    Baustein Bauwesen | buildingBAU
    Baustein Bauwesen | buildingBAU
  • building block
    Baustein Bauwesen | buildingBAU Naturstein
    Baustein Bauwesen | buildingBAU Naturstein
  • (building) stone, structural stone
    Baustein Bauwesen | buildingBAU Baugestein
    Baustein Bauwesen | buildingBAU Baugestein
  • brick
    Baustein Spielzeug
    Baustein Spielzeug
  • component
    Baustein Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    constituent
    Baustein Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Baustein Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (important) contribution
    Baustein Beitrag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Baustein Beitrag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cubicle
    Baustein Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Baustein Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • module
    Baustein elektronischer
    Baustein elektronischer
This would be another important step in the development of a comprehensive European cultural policy.
Das wäre ein weiterer wichtiger Baustein zu einer umfassenden europäischen Kulturpolitik.
Source: Europarl
You have laid your stone of the building.
Sie haben Ihren Baustein zur Errichtung des Gebäudes beigetragen.
Source: Europarl
More specifically, this review is the building-block for the Commission's Philoxenia programme.
Im Grunde bildet diese Bewertung den Baustein für das PHILOXENIAProgramm der Kommission.
Source: Europarl
That is the first building block of this legislative package.
Das ist der erste Baustein dieses Legislativpakets.
Source: Europarl
The third building block will be a crisis-resolution mechanism.
Der dritte Baustein wird ein Krisenbewältigungsmechanismus sein.
Source: Europarl
SWIFT could be a useful addition to these.
SWIFT könnte ein nützlicher Baustein sein.
Source: Europarl
You can also compress that into a building block, as they did here.
Man kann das auch in einen Baustein komprimieren wie man es hier tat.
Source: TED
Another constituent part of the development of a comprehensive migration policy is a visa policy.
Ein weiterer Baustein bei der Gestaltung einer umfassenden Migrationspolitik ist eine Visapolitik.
Source: Europarl
This is something our group is very keen on.
Gerade diesem Baustein misst unsere Fraktion große Bedeutung bei.
Source: Europarl
It is the bulwark against poverty and the building block of development.
Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :