Traduction Allemand-Anglais de "web-wheel"

"web-wheel" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Web-Adresse, WEU ou wes?

„web wheel“: noun

web wheel

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibenrad

Scheibenradneuter | Neutrum n
web wheel engineering | TechnikTECH

web wheel engineering | TechnikTECH

„Web“: Neutrum

Web

[vɛp]Neutrum | neuter n <Webs; keinPlural | plural pl> Engl. (= World Wide Web)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the Web

(the) Web
Web Internet | InternetINTERNET

Web Internet | InternetINTERNET

exemples

im Web surfen

to surf the Web

im Web surfen

„Penelope“: proper name

Penelope

[piˈneləpi; pə-]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Penelope

Penelopefeminine | Femininum f (Gattin des Odysseus)
Penelope in Greek mythology

Penelope in Greek mythology

exemples

Penelope’s web

Penelopearbeit (die nie fertig wird)

Penelope’s web

„Penelope“: noun

Penelope

[piˈneləpi; pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

treue Gattin

treue Gattin
Penelope rare | seltenselten (faithful wife)

Penelope rare | seltenselten (faithful wife)

„webbed“: adjective

webbed

[webd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Schwimmhäuten, schwimmhäutig Netzwerk

mit Schwimmhäuten, schwimmhäutig
webbed zoology | ZoologieZOOL

webbed zoology | ZoologieZOOL

exemples

webbed foot

Schwimmfuß

webbed foot

mit einem Gewebeor | oder od Netz(werk)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
webbed furnished with web

webbed furnished with web

„web“: noun

web

[web]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Netz Gewebe, Gewirk Gewebe, Netzwerk gewebtes Material, Gewebe Schwimm-, Flughaut, Bart, Fahne Gewebe, Netz Fleck, Flor Tragrippe, Flussrippe, Radscheibe, Versteifung, Bart, Hals... Papierbahn, lange Rolle Maschinenpapier Fläche zwischen den Rippen Autres traductions...

Netzneuter | Neutrum n
web of spideret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

web of spideret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewebeneuter | Neutrum n
web fabric

Gewirkneuter | Neutrum n
web fabric

web fabric

Gewebeneuter | Neutrum n
web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netz(werk)neuter | Neutrum n
web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

web of thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a web of lies

ein Lügengewebe

a web of lies
web of railroads ( British English | britisches EnglischBr railway lines)

Schienennetz

web of railroads ( British English | britisches EnglischBr railway lines)

gewebtes Material, Gewebeneuter | Neutrum n
web webbing

web webbing

Schwimm-, Flughautfeminine | Femininum f
web zoology | ZoologieZOOL of skin

web zoology | ZoologieZOOL of skin
Bartmasculine | Maskulinum m
web zoology | ZoologieZOOL of feather

Fahnefeminine | Femininum f
web zoology | ZoologieZOOL of feather

web zoology | ZoologieZOOL of feather

Gewebeneuter | Neutrum n
web medicine | MedizinMED

Netzneuter | Neutrum n
web medicine | MedizinMED

web medicine | MedizinMED

Fleckmasculine | Maskulinum m
web medicine | MedizinMED in eye

Flormasculine | Maskulinum m
web medicine | MedizinMED in eye

web medicine | MedizinMED in eye

Tragrippefeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH on girder

web engineering | TechnikTECH on girder
Flussrippefeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH of rail

Halsmasculine | Maskulinum m
web engineering | TechnikTECH of rail

web engineering | TechnikTECH of rail
Radscheibefeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH of wheel

web engineering | TechnikTECH of wheel
Versteifungfeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH strut

Aussteifungfeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH strut

Stegmasculine | Maskulinum m
web engineering | TechnikTECH strut

web engineering | TechnikTECH strut
Bartmasculine | Maskulinum m
web engineering | TechnikTECH of key

web engineering | TechnikTECH of key
Sägeblattneuter | Neutrum n
web engineering | TechnikTECH of saw

web engineering | TechnikTECH of saw
Schneidefeminine | Femininum f
web engineering | TechnikTECH of coulter

web engineering | TechnikTECH of coulter
Halsmasculine | Maskulinum m
web engineering | TechnikTECH of anvil

Stielmasculine | Maskulinum m
web engineering | TechnikTECH of anvil

web engineering | TechnikTECH of anvil

Papierbahnfeminine | Femininum f
web in papermaking

lange Rolle Maschinenpapier
web in papermaking

web in papermaking

Flächefeminine | Femininum f zwischen den Rippen (beim Rippengewölbe)
web architecture | ArchitekturARCH

web architecture | ArchitekturARCH

Stegmasculine | Maskulinum m
web of hollow brick

web of hollow brick

Tangentenscharfeminine | Femininum f
web mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

web mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

Flechtwerkneuter | Neutrum n
web military term | Militär, militärischMIL

web military term | Militär, militärischMIL

Bortefeminine | Femininum f
web of Oriental carpet

Abschlusskantefeminine | Femininum f
web of Oriental carpet

web of Oriental carpet

„web“: transitive verb

web

[web]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf webbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Netz fangen, in ein Netz verwickeln mit Schwimm- Flughäuten versehen

in einem Netz fangen, in ein Netz verwickeln
web catch in web

web catch in web

mit Schwimm-or | oder od Flughäuten versehen
web zoology | ZoologieZOOL equip with webbed skin

web zoology | ZoologieZOOL equip with webbed skin

„wheeled“: adjective

wheeled

[(h)wiːld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fahrbar, Roll…, Räder… mit Rädern versehen, …rädrig

fahrbar, Roll…, Räder…
wheeled

wheeled
wheeled chair → voir „wheelchair“

wheeled chair → voir „wheelchair“
wheeled hand hoe → voir „wheel hoe“

wheeled hand hoe → voir „wheel hoe“

exemples

two/four-wheeled

zwei-/vierräd(e)rig

two/four-wheeled
wheeled vehicle

Räderfahrzeug

wheeled vehicle
wheeled bed medicine | MedizinMED

Rollbett

wheeled bed medicine | MedizinMED

mit Rädern (versehen), …räd(e)rig
wheeled with particular type of wheels

wheeled with particular type of wheels

exemples

three-wheeled

dreiräd(e)rig

three-wheeled
wooden-wheeled

mit Holzrädern

wooden-wheeled

„wheel“: noun

wheel

[(h)wiːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WagenRad Rad, Scheibe Ruderrad Steuerrad, Lenkrad Töpferscheibe, Spinnrad FahrRad Rad Rad Feuerrad GlücksRad, Schicksal Autres traductions...

(Wagen)Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
wheel → voir „fifth wheel“

wheel → voir „fifth wheel“

exemples

on wheels

auf Rädern, mit einem Fahrzeug

on wheels
on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie geschmiert, schnell, reibungslos

on wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the wheel

auf Achse, mit dem Fahrzeug unterwegs

on the wheel
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to put a spoke in sb’s wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put a spoke in sb’s wheel

jemandem ein Bein stellen

jemandes Pläne durchkreuzen

to put a spoke in sb’s wheel

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Radneuter | Neutrum n
wheel wheel-like object

Scheibefeminine | Femininum f
wheel wheel-like object

wheel wheel-like object

Ruderradneuter | Neutrum n
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Steuer(rad)neuter | Neutrum n
wheel steering wheel

Lenkradneuter | Neutrum n
wheel steering wheel

wheel steering wheel

exemples

the man at the wheel

der Mann am Steuer, der Fahrer

the man at the wheel
at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruder, an der Spitze

at the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take the wheel

fahren

to take the wheel
he was killed at the wheel

er kam am Steuer seines Wagens ums Leben

he was killed at the wheel

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Töpferscheibefeminine | Femininum f
wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel potter’s wheel <short form | Kurzformkzf>
Spinnradneuter | Neutrum n
wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>

wheel engineering | TechnikTECH spinning wheel <short form | Kurzformkzf>
wheel → voir „paddle wheel“

wheel → voir „paddle wheel“

(Fahr)Radneuter | Neutrum n
wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel bicycle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Radneuter | Neutrum n
wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

wheel history | GeschichteHIST instrument of torture

exemples

to breaksomebody | jemand sb on the wheel

jemanden rädernor | oder od aufs Rad flechten

to breaksomebody | jemand sb on the wheel
to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Kanonen nach Spatzen schießen (unnötig scharfe Maßnahmen ergreifen)

to break a (butter)fly (up)on the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Radneuter | Neutrum n
wheel

wheel
Zierrat
wheel decoration

wheel decoration
rad-or | oder od spinnenförmige Stickerei
wheel embroidery

wheel embroidery
Radorgan der Rädertierchen
wheel zoology | ZoologieZOOL

wheel zoology | ZoologieZOOL

Feuerradneuter | Neutrum n
wheel firework

wheel firework

(Glücks)Radneuter | Neutrum n
wheel wheel of fortune

wheel wheel of fortune
Schicksal(slaufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel

das Glücksrad

the wheel of Fortune, Fortune’s wheel
a sudden turn of the wheel

eine plötzliche Schicksalswende

a sudden turn of the wheel

Radneuter | Neutrum n
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bewegendeor | oder od leitende Kraft
wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel moving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eine komplizierte Apparatur, ein komplizierter Mechanismus
wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Räder(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getriebeneuter | Neutrum n
wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wheel pl, cogs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the wheels of government

die Regierungsmaschinerie

the wheels of government
the wheels of life

das Räderwerk des Lebens

the wheels of life
the wheels of thought

der Gang der Gedanken, der Vorgang des Denkens, die Arbeitsweise des Verstands

the wheels of thought
wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine verwickelte Lageor | oder od Sache

wheels within wheels, a wheel within a wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein hohes Tier

a big wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Drehungfeminine | Femininum f
wheel turn

Kreis(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wheel turn

wheel turn

Schwenkungfeminine | Femininum f (in Linienformation)
wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

right (left) wheel command

rechts (links) schwenkt!

right (left) wheel command

Radneuter | Neutrum n
wheel floor exercise

wheel floor exercise

exemples

to turn wheels

Rad schlagen

to turn wheels

Refrainmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

Kehrreimmasculine | Maskulinum m
wheel musical term | MusikMUS

wheel musical term | MusikMUS

Dollarmasculine | Maskulinum m
wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wheel dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wheel“: adjective

wheel

[(h)wiːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rad…, Räder…, Roll…

Rad…, Räder…, Roll…
wheel

wheel

exemples

wheel brake

Radbremse

wheel brake
wheel felloe, wheel felly, wheel rim

Radfelge

wheel felloe, wheel felly, wheel rim
wheel flange

Radkranz

wheel flange
wheel spoke

Radspeiche

wheel spoke
wheel tire, wheel tyre

Radreifen

wheel tire, wheel tyre
wheel carriage

Räderfahrzeug

wheel carriage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„wheel“: transitive verb

wheel

[(h)wiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fahren, schieben, fahren, rollen drehen, wälzen, im Kreis bewegen Kreisform eine Krümmung geben, kreisend ziehen eine Schwenkung ausführen lassen mit Rädern versehen auf der Töpferscheibe formen rädern, aufs Rad flechten in der RotierTrommel behandeln

(auf Rädernor | oder od im Rollstuhlor | oder od Schubkarrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fahren, rollen
wheel object, person

wheel object, person
fahren, schieben
wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wheel wheelchair, wheelbarrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to wheel away (off, in, out)

weg- (fort-, herein-, hinaus)rollen

to wheel away (off, in, out)
to wheel a piece of furniture into place

ein Möbelstück an seinen Platz schieben

to wheel a piece of furniture into place
to wheel a load

eine Last (im Schubkarren) fahren

to wheel a load

drehen, wälzen, im Kreis bewegen
wheel turn

wheel turn

(einer Sache) (einerSache) Kreisformor | oder od eine Krümmung geben
wheel give circular form to

wheel give circular form to
kreisend ziehen
wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wheel of bird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the beetle wheels her droning flight

der Käfer fliegt summend im Kreis

the beetle wheels her droning flight

eine Schwenkung ausführen lassen
wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

to wheel a company

eine Kompanie eine Schwenkung ausführen lassen

to wheel a company

mit Rädern versehen
wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

wheel rare | seltenselten (furnish with wheels)

auf der Töpferscheibe formen
wheel engineering | TechnikTECH clay

wheel engineering | TechnikTECH clay
in der (Rotier)Trommel behandeln
wheel engineering | TechnikTECH skins

wheel engineering | TechnikTECH skins

rädern, aufs Rad flechten
wheel history | GeschichteHIST torture

wheel history | GeschichteHIST torture

„wheel“: intransitive verb

wheel

[(h)wiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven, schwenken sich drehen sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren radeln, Rad fahren

sich im Kreis bewegen, kreisen, kurven
wheel move in circle

wheel move in circle
schwenken
wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wheel move in circle military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

eine Rechts(Links)Schwenkung machen

to wheel to the right (left) military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
to wheel above of bird

kreisen

to wheel above of bird

sich (im Kreis, bei Schwindelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) drehen
wheel rotate

wheel rotate

exemples

the whole room seemed to wheel about me

ich hatte das Gefühl, das ganze Zimmer drehe sich (um mich)

the whole room seemed to wheel about me
to wheel on an axis

sich um eine Achse drehen

to wheel on an axis

sich auf Rädern bewegen, rollen, fahren
wheel move on wheels

wheel move on wheels

radeln, Rad fahren
wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

wheel cycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Webe“: Femininum

Webe

[ˈveːbə]Femininum | feminine f <Webe; Weben> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fabric for bed linen

fabric (for bed linen)
Webe Textilindustrie | textilesTEX

Webe Textilindustrie | textilesTEX

„weben“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

weben

intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be full of life and energy there is life and movement in the woods and meadows

exemples

auf den Wiesen und im Wald lebt und webt es literarisch | literaryliterund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

there is life and movement in the woods and meadows

auf den Wiesen und im Wald lebt und webt es literarisch | literaryliterund | and u. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
weben und wirken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be full of life and energy

weben und wirken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Weber“: Maskulinum

Weber

Maskulinum | masculine m <Webers; Weber>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weaver

weaver
Weber

Weber