smoothing image - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Autres traductions...

glatt, eben
smooth

smooth

exemples

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
smooth hair

glattes Haar

smooth hair
the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt ist der Weg frei

the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen

to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

kahl, glatt
smooth shaven

smooth shaven

exemples

smooth chin

glattesor | oder od rasiertes Kinn

smooth chin

glatt, ruhig
smooth calm

smooth calm

exemples

a smooth passage

eine ruhige Überfahrt

a smooth passage
I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt habe ich es geschafft

I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glatt, geschmeidig, sämig
smooth of even consistency

smooth of even consistency

exemples

to bring the paste to a smooth consistency

den Teig glatt rühren

to bring the paste to a smooth consistency

sanft, ruhig, gleichmäßig
smooth comfortable

smooth comfortable

exemples

smooth driving

ruhiges, angenehmes Fahren

smooth driving

ruhig, gleichmäßig
smooth running of machine

smooth running of machine

glatt, abgefahren
smooth worn

smooth worn

exemples

smooth tire casing

abgefahrene Reifendecke

smooth tire casing

glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten
smooth without difficulty

smooth without difficulty

exemples

a smooth transition

ein reibungsloser Übergang

a smooth transition

ruhig, ausgeglichen
smooth temperament

smooth temperament

flüssig, elegant, schwungvoll
smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, geschliffen, fließend
smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angenehm, gewandt, höflich
smooth behaviour

smooth behaviour

(aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch
smooth glib

smooth glib

exemples

a smooth face

ein katzenfreundliches Gesicht

a smooth face

mild, lieblich
smooth wine

smooth wine

sanft, angenehm, weich
smooth sound

smooth sound

ohne Aspiration
smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

glatt, ohne Reibung
smooth engineering | TechnikTECH without friction

smooth engineering | TechnikTECH without friction
smooth syn → voir „easy“

smooth syn → voir „easy“
smooth syn → voir „level“

smooth syn → voir „level“
smooth syn → voir „suave“

smooth syn → voir „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glatt

glatt
smooth

smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

glätten, glatt machen
smooth

smooth

exemples

to smooth the soil

den Boden einebnenor | oder od glatt machen

to smooth the soil

(ab)schleifen, glätten
smooth polish

smooth polish

exemples

to smooth a verse

einen Vers glätten

to smooth a verse
to smooth one’s manners

sein Benehmen abschleifen

to smooth one’s manners

ebnen, erleichtern
smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besänftigen, beruhigen
smooth calm

smooth calm

exemples

to smooth one’s brow

seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen

to smooth one’s brow
to smooth sb’s rumpled feathers

jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen

to smooth sb’s rumpled feathers

abrundenor | oder od anschmiegen
smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

ausgleichen
smooth in statistics: irregularity

smooth in statistics: irregularity

ebnen, monophthongieren
smooth diphthong

smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden
smooth

smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glätten glatter Teil

Glättenneuter | Neutrum n
smooth

smooth

exemples

to give a smooth to the hair

das Haar glatt streichen

to give a smooth to the hair

glatter Teil
smooth smooth part

smooth smooth part

exemples

to take the rough with the smooth

die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen

to take the rough with the smooth

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

Glättefeminine | Femininum f
smoothness

smoothness

Sämigkeitfeminine | Femininum f
smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f
smoothness of speech

smoothness of speech

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness of behaviour

Gewandtheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

Sanftheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

smoothness of behaviour
Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
smoothness of temperament

smoothness of temperament

Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f
smoothness glibness

schmeichlerische Art
smoothness glibness

smoothness glibness

exemples

smoothness is not an equivalent for truth

Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe

smoothness is not an equivalent for truth

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness engineering | TechnikTECH

smoothness engineering | TechnikTECH

„smoothing“: noun

smoothing

[ˈsmuːðiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlichten, Glatthobeln Glätten

Schlichtenneuter | Neutrum n
smoothing engineering | TechnikTECH

Glatthobelnneuter | Neutrum n
smoothing engineering | TechnikTECH

smoothing engineering | TechnikTECH

Glättenneuter | Neutrum n
smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bitmap Autres exemples...

Bitmapneuter | Neutrum n
bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

exemples

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

digitalisiert

digitalisiert
digitized

digitized

exemples

digitized image

digitalisiertes Bild

digitized image

„Image“: Neutrum

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

image

image
Image Charakterbild etc

Image Charakterbild etc

„graven“: past participle

graven

[ˈgreivən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

graven → voir „grave“

graven → voir „grave“

„graven“: adjective

graven

[ˈgreivən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschnitzt, graviert eingeprägt

geschnitzt, graviert
graven

graven

exemples

graven image

Götzenbild

graven image

eingeprägt
graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oneiric“: adjective

oneiric

[oˈnai(ə)rik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Traum…

selten Traum…
oneiric

oneiric

exemples

oneiric image

selten Traumbild

oneiric image

„millpond“: noun

millpond

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mühlteich

Mühlteichmasculine | Maskulinum m
millpond

millpond

exemples

(as) smooth as a millpond seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spiegelglatt

(as) smooth as a millpond seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„image“: noun

image

[ˈimidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bildliche Darstellung, Bildnis Bildsäule, Statue Bild, Erscheinungsform, Gestalt Ab-, Ebenbild Image optisches Bild AbBild Wiedererleben Verkörperung symbolische Darstellung, Symbol Autres traductions...

bildliche Darstellung, Bild(nis)neuter | Neutrum n
image pictorial representation

image pictorial representation

Bildsäulefeminine | Femininum f
image statue

Statuefeminine | Femininum f
image statue

image statue

Bildneuter | Neutrum n
image manifestation

Erscheinungsformfeminine | Femininum f
image manifestation

Gestaltfeminine | Femininum f
image manifestation

image manifestation

Ab-, Ebenbildneuter | Neutrum n
image person resembling another

image person resembling another

exemples

he is the very image of his brother

er ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten

he is the very image of his brother

Imageneuter | Neutrum n
image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(optisches) Bild
image physics | PhysikPHYS

image physics | PhysikPHYS

(Ab)Bildneuter | Neutrum n
image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

geistiges Bild, Vorstellung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
image mental picture, idea

Ideefeminine | Femininum f
image mental picture, idea

image mental picture, idea

Wiedererlebenneuter | Neutrum n
image psychology | PsychologiePSYCH

image psychology | PsychologiePSYCH

Verkörperungfeminine | Femininum f
image embodiment

image embodiment

symbolische Darstellung, Symbolneuter | Neutrum n
image symbol

image symbol

sprachliche Darstellung
image linguisitic representation

image linguisitic representation

Bildneuter | Neutrum n
image metaphor

image metaphor
Metapher
image ausgeführte

image ausgeführte

Trugbildneuter | Neutrum n
image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„image“: transitive verb

image

[ˈimidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbilden, bildlich darstellen widerspiegeln, zurückwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken symbolisieren, verkörpern anschaulich darstellen ähneln

abbilden, bildlich darstellen
image represent pictorially

image represent pictorially

widerspiegeln
image reflect

image reflect
zurückwerfen
image picture

image picture

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken
image imagine

image imagine

exemples

to imagesomething | etwas sth to oneself

sichsomething | etwas etwas vorstellenor | oder od ausdenken

to imagesomething | etwas sth to oneself

symbolisieren, verkörpern
image symbolize, embody

image symbolize, embody

anschaulich darstellen
image linguistically

image linguistically

ähneln (dative (case) | Dativdat)
image rare | seltenselten (resemble)

image rare | seltenselten (resemble)

Traduction Allemand-Anglais de "smoothing image"