Ausgeglichenheit

"Ausgeglichenheit" - traduction Anglais

„Ausgeglichenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Ausgeglichenheit; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

There was a balance, a five-sided balance.

Es gab eine Ausgeglichenheit, eine fünfseitige Balance.

Source: TED

I think that it lacks financial consistency.

Ich denke, dass es ihm an finanzieller Ausgeglichenheit fehlt.

Source: Europarl

For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.

Für unsere Fraktion ist der wichtigste Punkt hier die Ausgeglichenheit von Sicherheit und Freiheit.

Source: Europarl

The Union s Financial Regulation ’ lays down the principle of budgetary balance.

Die Haushaltsordnung der Union legt den Grundsatz der Ausgeglichenheit des Haushalts fest.

Source: Europarl

Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.

Die blosse Tatsache, das zu tun, erfüllt uns tief innen mit solch einem Sinn von Ausgeglichenheit.

Source: TED

Mr&# 160; Herzog s report ’ and proposals strike the right balance.

Der Bericht und die Vorschläge von Philippe Herzog wiesen die richtige Ausgeglichenheit auf.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups