Traduction Allemand-Anglais de "besänftigen"

"besänftigen" - traduction Anglais

besänftigen
[bəˈzɛnftɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • calm
    besänftigen
    soothe
    besänftigen
    pacify
    besänftigen
    placate
    besänftigen
    besänftigen
  • appease
    besänftigen durch Nachgeben
    besänftigen durch Nachgeben
exemples
  • die erregte Menge besänftigen
    to calm (oder | orod pacify) the excited crowd
    die erregte Menge besänftigen
  • jemandes Zorn besänftigen
    to calm (oder | orod soothe) sb’s anger
    jemandes Zorn besänftigen
  • er war nicht zu besänftigen
    there was no calming him down
    er war nicht zu besänftigen
But her words did little soothing.
Ihre Worte konnten allerdings kaum besänftigen.
Source: News-Commentary
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
Source: Tatoeba
So, while China is trying to moderate the current crisis, its influence is limited.
Während also China versucht, in der aktuellen Krise zu besänftigen, ist sein Einfluss begrenzt.
Source: News-Commentary
It is also true that one should not appease terrorism.
Es stimmt auch, dass man Terrorismus nicht besänftigen sollte.
Source: Europarl
Especially I felt this when I made any attempt to propitiate him.
Besonders empfand ich dies, wenn ich einen Versuch machte, ihn zu besänftigen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :