Traduction Allemand-Anglais de "Verkörperung"

"Verkörperung" - traduction Anglais

Verkörperung
Femininum | feminine f <Verkörperung; Verkörperungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
personification, impersonation personification, embodiment, incarnation playing, portrayal
  • playing
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    portrayal
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
exemples
  • Brandos Verkörperung des „Paten“
    Brando’s portrayal of the “Godfather”
    Brandos Verkörperung des „Paten“
  • Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
    Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Source: TED
This woman is the embodiment of perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
Source: Tatoeba
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Das andere an dieser Verkörperung ist, was ich die McLuhan Umkehrung nenne.
Source: TED
The task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
Die Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit.
Source: Europarl
That is the parliamentary embodiment of ownership and control.
Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
Source: Europarl
For many, France has long been the epitome of meritocracy.
Lange galt Frankreich vielen als die Verkörperung der Meritokratie.
Source: News-Commentary
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :