resolved-time migration - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„migration“: noun

migration

[maiˈgreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wandern, Wanderung periodische Wanderung Fortziehen, Abwanderung Zug Wanderzeit Wanderung, Verschiebung natürliche Wanderung Verschiebung von Erdölmassen

Wandernneuter | Neutrum n
migration

Wanderungfeminine | Femininum f
migration

migration

exemples

migration of (the) peoples

Völkerwanderung

migration of (the) peoples

periodische Wanderung
migration periodical migration

migration periodical migration

exemples

seasonal migration

saisonbedingte Wanderung

seasonal migration

Fortziehenneuter | Neutrum n
migration departure: of people or animals

Abwanderungfeminine | Femininum f
migration departure: of people or animals

migration departure: of people or animals

Zugmasculine | Maskulinum m
migration migrating people or animals

migration migrating people or animals

Wanderzeitfeminine | Femininum f
migration zoology | ZoologieZOOL time of migration: of migratory birds

migration zoology | ZoologieZOOL time of migration: of migratory birds

Wanderungfeminine | Femininum f
migration chemistry | ChemieCHEM

Verschiebungfeminine | Femininum f (von Atomenor | oder od Molekülbruchteilen während chemischer Reaktionen,especially | besonders besonders Umlagerungen)
migration chemistry | ChemieCHEM

migration chemistry | ChemieCHEM

exemples

intermolecular migration

inter-or | oder od zwischenmolekulare Wanderung (von einem Molekül zu einem andern)

intermolecular migration
intramolecular migration

intra-or | oder od innermolekulare Wanderung (innerhalb des Moleküls)

intramolecular migration
migration of ions

Ionenwanderung (Elektrolyse)

migration of ions
migration of zones

Wanderung der Farbzonen (Chromatografie)

migration of zones

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

natürliche Wanderungor | oder od Verschiebung von Erdölmassen
migration geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

migration geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER

„resolve“: transitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lösen zerstreuen beschließen, entscheiden, einen Entschluss fassen... auflösen zerlegen, analysieren, spalten, zerlegen, trennen, auflösen zerteilen erweichen, lösen bestimmen bewegen erklären schmelzen zurückführen

lösen
resolve solve

resolve solve

exemples

to resolve a problem (a riddle)

ein Problem (Rätsel) lösen

to resolve a problem (a riddle)
a question not yet resolved

eine noch nicht gelösteor | oder od noch nicht (auf)geklärteor | oder od noch unentschiedeneor | oder od strittige Frage

a question not yet resolved

zerstreuen
resolve doubts

resolve doubts

beschließen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve decide

resolve decide
entscheiden
resolve decide on

resolve decide on
einen Entschluss fassen, eine Entschließungor | oder od Resolution annehmenor | oder od einbringen (that dass)
resolve make resolution

resolve make resolution

exemples

be it resolved Formel

wir haben die folgende Entschließung angenommen

be it resolved Formel

auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS

eine Dissonanz auflösen

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS
to resolvesomething | etwas sth into its elements

something | etwasetwas in seine Bestandteile auflösen

to resolvesomething | etwas sth into its elements
to be resolved into

sich auflösen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to be resolved into
the telescope resolves the nebula into stars

das Fernrohr löst den (Stern)Nebel in (einzelne) Sterne auf

the telescope resolves the nebula into stars
to be resolved into tears

in Tränen aufgelöst seinor | oder od zerfließen

to be resolved into tears
they used vinegar to resolve the rocks

sie benutzten Essig, um das Gestein zu erweichen

they used vinegar to resolve the rocks

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zerlegen
resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce

resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
analysieren
resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
spalten, zerlegen, trennen, auflösen
resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden

resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
zurückführen (into, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

in Faktoren zerlegen

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

resolve (into) change back

(wieder) werden lassen (zu)

resolve (into) change back
resolve (into) transform

umwandeln, verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

resolve (into) transform
resolved into dust

zu Staub (and | undu. Asche) gewordenor | oder od zerfallen, in Staub verwandelt

resolved into dust

zerteilenor | oder od erweichen
resolve medicine | MedizinMED tumour

resolve medicine | MedizinMED tumour
lösen
resolve medicine | MedizinMED pneumonia

resolve medicine | MedizinMED pneumonia

(jemanden) bestimmenor | oder od bewegen (onor | oder od upon doingsomething | etwas sth, to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve cause to decide

resolve cause to decide

erklären
resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schmelzen
resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„resolve“: reflexive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln sich überzeugen, sich vergewissern Autres exemples...

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln
resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

it resolves itself into its elements

es löst sich in seine Bestandteile auf

it resolves itself into its elements

sich überzeugen, sich vergewissern
resolve convince oneself

resolve convince oneself

exemples

resolve oneself (into) constitute itself

sich (neu) konstituieren (als), sich umzubilden beschließen (zu)

resolve oneself (into) constitute itself
the House resolved itself into a committee

das Haus konstituierte sich als Ausschuss

the House resolved itself into a committee

„resolve“: intransitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschließen sich auflösen zersetzen, zerfallen, wieder werden sich auflösen zerlegen, analysieren, auflösen

beschließen (uponor | oder od onsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
resolve decide

resolve decide

exemples

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich vornehmenor | oder od sich entschließenor | oder od beschließen,something | etwas etwas zu tun

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich auflösenor | oder od zersetzen, zerfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to zu)
resolve break down

resolve break down
wieder werden (into, to zu)
resolve change back

resolve change back

exemples

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED

die Geschwulst zerteilt sich

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
to resolve to earth

wieder zu Erde werden

to resolve to earth

sich auflösen
resolve musical term | MusikMUS of dissonance

resolve musical term | MusikMUS of dissonance

zerlegen, analysieren, auflösen
resolve rare | seltenselten (analyze)

resolve rare | seltenselten (analyze)
resolve syn → voir „analyze“

resolve syn → voir „analyze“
resolve syn → voir „decide“

resolve syn → voir „decide“

„resolve“: noun

resolve

[riˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorsatz, Entschluss Beschluss, Entscheidung, Resolution, Entschließung Entschlossenheit, Beständigkeit, Festigkeit

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
resolve

Entschlussmasculine | Maskulinum m
resolve

resolve

exemples

she kept her resolve

sie hielt an ihrem Vorsatzor | oder od Entschluss fest

she kept her resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
resolve decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
resolve decision

resolve decision
Resolutionfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschließungfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resolve determination

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

Festigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

resolve determination

„migrate“: intransitive verb

migrate

[ˈmaigreit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [maiˈg-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fortziehen abwandern umziehen, überwechseln auswandern, ziehen

(aus)wandern, (aus)ziehen
migrate

migrate

exemples

to migrate from the country to the town

vom Land in die Stadt übersiedeln

to migrate from the country to the town
they migrate to Florida for the winter

sie ziehen für den Winter nach Florida

they migrate to Florida for the winter

fortziehen
migrate zoology | ZoologieZOOL of migratory bird

migrate zoology | ZoologieZOOL of migratory bird

(aus einer Gegend in eine andere) (ab)wandern
migrate from one region to another

migrate from one region to another

umziehen, überwechseln
migrate from one college to another British English | britisches EnglischBr

migrate from one college to another British English | britisches EnglischBr

„resolved“: adjective

resolved

[riˈz(ɒ)lvd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest entschlossen es wurde beschlossen, Beschluss beschlossen, entschieden wohlüberlegt

(fest) entschlossen (onsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolved

resolved

exemples

resolved brows

eine energische Stirn

resolved brows
a resolved enemy

ein entschlosseneror | oder od erklärter Gegner

a resolved enemy

es wurde beschlossen, Beschluss
resolved entry in minutes

resolved entry in minutes

beschlossen, entschieden
resolved decided

resolved decided

wohlüberlegt
resolved action

resolved action

„resolvent“: adjective

resolvent

[riˈz(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auflösend zerteilend

(auf)lösend
resolvent

resolvent

zerteilend
resolvent medicine | MedizinMED

resolvent medicine | MedizinMED

„resolvent“: noun

resolvent

[riˈz(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lösungs-, Auflösemittel zerteilendes Mittel, Lösemittel, ReSolvens Resolvente

selten Lösungs-, Auflösemittelneuter | Neutrum n
resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

zerteilendes Mittel
resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation

resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
Lösemittelneuter | Neutrum n
resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

(Re)Solvensneuter | Neutrum n
resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

resolvent medicine | MedizinMED for dissolving

Resolventefeminine | Femininum f
resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Migration“: Femininum

Migration

[migraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Migration; Migrationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

migration

migration
Migration Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Migration Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„migrational“: adjective

migrational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wander…, Zug…

Wander…, Zug…
migrational

migrational

„resolvable“: adjective

resolvable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auflösbar

(auf)lösbar (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolvable

resolvable

„stern“: adjective

stern

[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streng, starr, strikt unnachgiebig, unbeugsam, fest streng, hart, grausam düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend

streng, starr, strikt
stern strict

stern strict

exemples

stern discipline

strenge Disziplin

stern discipline

unnachgiebig, unbeugsam, fest
stern unbending

stern unbending

exemples

a stern resolve

ein fester Entschluss

a stern resolve

streng, hart, grausam
stern harsh, cruel

stern harsh, cruel

exemples

a stern penalty

eine harte Strafe

a stern penalty
stern times

harte Zeiten

stern times

düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend
stern severe, unfriendly

stern severe, unfriendly
a stern countenance syn vgl. → voir „severe“

a stern countenance syn vgl. → voir „severe“

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

time

time
timen

timen

Traduction Allemand-Anglais de "resolved-time migration"