Traduction Allemand-Anglais de "umziehen"

"umziehen" - traduction Anglais

umziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
move house move rooms move
  • move (house)
    umziehen Haus, Wohnung wechseln
    umziehen Haus, Wohnung wechseln
exemples
  • move (rooms)
    umziehen Zimmer wechseln
    umziehen Zimmer wechseln
exemples
  • in ein anderes Zimmer umziehen
    to move to another room (oder | orod to other lodgings)
    in ein anderes Zimmer umziehen
  • move (nach to)
    umziehen Wohnort wechseln
    umziehen Wohnort wechseln
Tom moved to Boston three years ago.
Tom ist vor drei Jahren nach Boston umgezogen.
Source: Tatoeba
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Das Wassersystem stellt den Betrieb ein, also muss die ganze Umgebung umziehen.
Source: TED
She went into her room to change her dress.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Source: Tatoeba
Source
umziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to change a child’s clothes
exemples
umziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
change one’s clothes...
exemples
Tom moved to Boston three years ago.
Tom ist vor drei Jahren nach Boston umgezogen.
Source: Tatoeba
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Das Wassersystem stellt den Betrieb ein, also muss die ganze Umgebung umziehen.
Source: TED
She went into her room to change her dress.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Source: Tatoeba
Source
umziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cloud over...
exemples
kann ich so kommen oder muss ich mich (erst) umziehen?
can I come like this (oder | orod the way I am) or do I have to change?
kann ich so kommen oder muss ich mich (erst) umziehen?
berufsbedingt umziehen
to move house because of one’s job (oder | orod work)
berufsbedingt umziehen
Tom moved to Boston three years ago.
Tom ist vor drei Jahren nach Boston umgezogen.
Source: Tatoeba
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Das Wassersystem stellt den Betrieb ein, also muss die ganze Umgebung umziehen.
Source: TED
She went into her room to change her dress.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :