Traduction Allemand-Anglais de "zersetzen"

"zersetzen" - traduction Anglais

zersetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
degrade, decompose, disintegrate corrode, erode corrupt, undermine, corrode
  • degrade
    zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
    decompose
    zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
    disintegrate
    zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
    zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
  • corrode
    zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure
    erode
    zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure
    zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure
  • corrupt
    zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    undermine
    zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    corrode
    zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
zersetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corrode putrefy, decay dissolve
exemples
  • sich zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
    sich zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM
  • corrode
    zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure
    zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure
  • putrefy
    zersetzen faulen
    decay
    zersetzen faulen
    zersetzen faulen
  • dissolve
    zersetzen sich auflösen
    zersetzen sich auflösen
zersetzen
Neutrum | neuter n <Zersetzens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch Hitze zersetzen
durch Hitze zersetzen
chemisch zersetzen
to chemolyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
chemisch zersetzen
And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down.
Und wenn es stirbt, fällt es zu Boden und verrottet dort, was bedeutet, dass Bakterien es zersetzen.
Source: TED
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Source: TED
I would also say that here we have a regime riddled with fraud.
Ich würde auch sagen, daß wir es hier mit einem System zu tun haben, das von Betrug zersetzt ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :