repeat demand - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

exemples

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → voir „iterate“

repeat syn → voir „iterate“
repeat → voir „reiterate“

repeat → voir „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„demand“: transitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fordern, verlangen gebieterisch fragen nach verlangen, erfordern, erheischen beanspruchen, Anspruch erheben auf vorladen

fordern, verlangen
demand request

demand request

exemples

to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

von jemandemsomething | etwas etwas fordern

to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

(gebieterisch) fragen nach
demand ask about in domineering manner

demand ask about in domineering manner

verlangen, erfordern, erheischen
demand call for

demand call for

exemples

this task demands great skill

diese Aufgabe erfordert großes Geschick

this task demands great skill

beanspruchen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

vorladen
demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

„demand“: intransitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fordern, Forderungen stellen verlangen, fragen

fordern, Forderungen stellen
demand request

demand request

verlangen, fragen (of nach)
demand ask, require

demand ask, require
demand syn → voir „claim“

demand syn → voir „claim“
demand → voir „exact“

demand → voir „exact“
demand → voir „require“

demand → voir „require“

„demand“: noun

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Forderung, Verlangen Forderung, Geforderte Frage, Nachforschung Forderung, RechtsAnspruch Nachfrage StromVerbrauch

Forderungfeminine | Femininum f
demand request

Verlangenneuter | Neutrum n (for nach onsomebody | jemand sb an jemanden)
demand request

demand request

exemples

demand for payment

Zahlungsaufforderung

demand for payment
(up)on demand

auf Verlangen

(up)on demand
(up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bei Vorlage, auf Sicht

(up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bill payable on demand

Sichtwechsel

bill payable on demand

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Forderungfeminine | Femininum f
demand thing requested

demand thing requested
(das) Geforderte
demand

demand

exemples

demand (on) claim

Anforderungfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

Inanspruchnahmefeminine | Femininum fgenitive (case) | Genitiv gen

demand (on) claim
to make great demands on

sehr beanspruchen, sehr in Anspruch nehmen

to make great demands on
to make great demands on sb’s time

jemandes Zeit stark in Anspruch nehmen

to make great demands on sb’s time

exemples

demand (for) commercial demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

demand (for) commercial demand
to be much in demand

sehr gefragt sein

to be much in demand
in (great) demand

(sehr) begehrtor | oder od gesucht

in (great) demand
demand for energy

Energiebedarf

demand for energy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fragefeminine | Femininum f
demand question, investigation

Nachforschungfeminine | Femininum f
demand question, investigation

demand question, investigation

Forderungfeminine | Femininum f (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on

demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
(Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)
demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

Nachfragefeminine | Femininum f
demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

supply and demand

Angebotand | und u. Nachfrage

supply and demand

(Strom)Verbrauchmasculine | Maskulinum m
demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot zoology | ZoologieZOOL

parrot zoology | ZoologieZOOL

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachschwätzer(in)
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to repeatsomething | etwas sth parrot

something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

(ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen
parrot repeat without really understanding

parrot repeat without really understanding

(jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen
parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„demander“: noun

demander

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Forderer, Forderin, Fordernder NachFrager Gläubigerin Käuferin, Kunde, Kundin

Forderermasculine | Maskulinum m
demander requester

Forderinfeminine | Femininum f
demander requester

Fordernde(r)
demander requester

demander requester

(Nach)Fragermasculine | Maskulinum m
demander questioner

demander questioner

Gläubiger(in)
demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor

demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor

Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m
demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

Kundinfeminine | Femininum f
demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

exemples

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„persistent“: adjective

persistent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig wiederholt, ständig, anhaltend ausdauernd, stehenbleibend

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig
persistent

persistent

exemples

persistent demand

hartnäckige Forderung

persistent demand

wiederholt, ständig, anhaltend
persistent repeat, constant

persistent repeat, constant

exemples

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anhaltende Nachfrage (für eine Ware)

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ausdauernd, (stehen)bleibend
persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

„wage claim“

wage claim

, or | oderod demandnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lohn- Gehaltsforderung

Lohn-or | oder od Gehaltsforderungfeminine | Femininum f
wage claim

wage claim

„gyrocompass“: noun

gyrocompass

[ˈdʒai(ə)rokʌmpəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreiselkompass

Kreiselkompassmasculine | Maskulinum m
gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

exemples

master gyrocompass

Mutterkompass

master gyrocompass
repeater gyrocompass

Tochterkompass

repeater gyrocompass

„repeater“: noun

repeater

[riˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederholender Repetieruhr Repetier-, Mehrladegewehr periodischer Dezimalbruch Rückfälliger Tochterkompass, Wiederholungswimpel, Kreiseltochter LeitungsVerstärker, Telegrafie-, Tastrelais Repeater Sitzenbleiber, -gebliebene Wiederholer

Wiederholende(r)
repeater person who repeats

repeater person who repeats

Repetieruhrfeminine | Femininum f
repeater timepiece

repeater timepiece

Repetier-, Mehrladegewehrneuter | Neutrum n
repeater rifle

repeater rifle

Sitzenbleiber(in), -gebliebene(r) Wiederholer(in)
repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year

repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
(student repeating course) Student, der einen Kurs wiederholt
repeater school | SchulwesenSCHULE

repeater school | SchulwesenSCHULE

(voter) Wähler, der widerrechtlich mehrere Stimmen abgibt
repeater American English | amerikanisches EnglischUS

repeater American English | amerikanisches EnglischUS

periodischer Dezimalbruch
repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

Rückfällige(r)
repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

Tochterkompassmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

Kreiseltochterfeminine | Femininum f (eines Kreiselkompasses)
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
Wiederholungswimpelmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

(Leitungs)Verstärkermasculine | Maskulinum m
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
Telegrafie-, Tastrelaisneuter | Neutrum n
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

Repeatermasculine | Maskulinum m (Einrichtung der OSI-Bitübertragungsschicht)
repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„parrot-fashion“: adverb

parrot-fashion

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie ein Papagei, papageienhaft

wie ein Papagei, papageienhaft
parrot-fashion learn, repeat

parrot-fashion learn, repeat

exemples

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv

something | etwasetwas mechanischor | oder od stur (auswendig) lernen

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv
to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

something | etwasetwas (wie ein Papagei) nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

Traduction Allemand-Anglais de "repeat demand"