relieving wall - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

earth fill(ing)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung

Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
earth bank (oder | orod embankment)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

exemples

einen Wall aufschütten

to fill an earth ridge

einen Wall aufschütten

rampart
Wall Befestigung

bulwark
Wall Befestigung

Wall Befestigung

exemples

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

to surround a castle with a rampart and moat

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

rampart
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bulwark
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

a rampart against harmful influences

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

margin
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

border
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

bank
Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

exemples

Irischer Wall

Irish bank

Irischer Wall

„reliever“: noun

reliever

[riˈliːvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ablösender, Ablösung Helferin, Lindernde Autres exemples...

Helfer(in), Lindernde(r)
reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösendermasculine | Maskulinum m
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösungfeminine | Femininum f
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

Mitgliedneuter | Neutrum n der Relief Church

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fourscore

fourscore
Wall Zählmaß

Wall Zählmaß

exemples

zwei Wall Fische

twice fourscore fish

zwei Wall Fische

„relievable“: adjective

relievable

[riˈliːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abzuhelfend hilfsbedürftig

exemples

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR

zu belangen(d)

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR
often | oftoft relievable against

die Möglichkeit bietend, gerichtlich dagegen vorzugehen

often | oftoft relievable against

abzuhelfen(d)
relievable remediable

relievable remediable

hilfsbedürftig
relievable needy

relievable needy

„relieve“: transitive verb

relieve

[riˈliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beruhigen, trösten lindern, verringern erleichtern, entlasten, erleichtern ablösen erleichtern entspannen freien Lauf lassen, Luft verschaffen helfen, unterstützen entsetzen zu seinem Recht verhelfen, Recht verschaffen Autres traductions...

beruhigen, trösten
relieve comfort

relieve comfort

exemples

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

es beruhigt mich sehr, zu hören …

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

lindern, verringern
relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Last, Qualet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erleichtern
relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) entlasten, erleichtern
relieve

relieve

ablösen
relieve take over from

relieve take over from

exemples

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

einen Posten ablösen

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

exemples

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemanden) erleichtern (um)

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

exemples

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Lastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abnehmen

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(from, of)

(jemanden) entbinden (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

befreien (von, aus)

(from, of)
to relieve sb’s mind of all doubt

jemandem jeden Zweifel nehmen

to relieve sb’s mind of all doubt
to relievesomebody | jemand sb from a duty

jemanden von einer Pflicht entbinden

to relievesomebody | jemand sb from a duty
to relievesomebody | jemand sb from fear

jemandem die Furcht nehmen

to relievesomebody | jemand sb from fear
to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

jemanden einer Verantwortung entheben

to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erleichtern
relieve conscience

relieve conscience

entspannen
relieve spring

relieve spring

(etwas Andrängendem) freien Lauf lassen, Luft verschaffen
relieve give vent to

relieve give vent to

exemples

to relieve one’s feelings

seinen Gefühlen Luft machen

to relieve one’s feelings
to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

sein Bedürfnisor | oder od seine Notdurft verrichten

to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

(Bedürftigen) helfen
relieve the needy

relieve the needy
unterstützen
relieve Bedürftige

relieve Bedürftige

entsetzen
relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

(jemandem) zu seinem Recht verhelfen
relieve rare | seltenselten (help obtain justice)

relieve rare | seltenselten (help obtain justice)
(jemandem) Recht verschaffen
relieve

relieve

beleben, angenehm unterbrechen
relieve make less monotonous

relieve make less monotonous

exemples

a sullen face relieved by dark brown eyes

ein verdrießliches Gesicht, das durch dunkelbraune Augen gemildert wird

a sullen face relieved by dark brown eyes
to relieve a black bodice with white lace

ein schwarzes Mieder mit weißer Spitze auflockern

to relieve a black bodice with white lace

ab-, hervorheben, abstechen lassen
relieve cause to stand out

relieve cause to stand out
relieve syn → voir „allay“

relieve syn → voir „allay“
relieve → voir „alleviate“

relieve → voir „alleviate“
relieve → voir „assuage“

relieve → voir „assuage“
relieve → voir „lighten“

relieve → voir „lighten“
relieve → voir „mitigate“

relieve → voir „mitigate“

„relieve“: intransitive verb

relieve

[riˈliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich abheben

selten sich abheben (against gegen from von)
relieve

relieve

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchgehend, überall vorhanden

exemples

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilgrim hiker, rambler, walker

pilgrim
Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hiker
Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr
Waller

Waller

„wallen“: intransitives Verb

wallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

go on a pilgrimage

go on a pilgrimage
wallen wallfahren

wallen wallfahren

„wällen“: transitives Verb

wällen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boil

boil
wällen

wällen

„wallen“: intransitives Verb

wallen

[ˈvalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bubble boil, surge flow float

bubble
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

boil
wallen von Meer etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc

exemples

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was seething with anger

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flow
wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

die Locken wallten über ihre Schultern

the curls flowed over her shoulders

die Locken wallten über ihre Schultern

float
wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„'Wallen“: Neutrum

wallen

Neutrum | neuter n <Wallens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ebullition surge

ebullition
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc

Traduction Allemand-Anglais de "relieving wall"