Traduction Anglais-Allemand de "pilgrim"

"pilgrim" - traduction Allemand

pilgrim
[ˈpilgrim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Pilger(in), Pilgrimmasculine | Maskulinum m
    pilgrim
    Wallfahrer(in)
    pilgrim
    pilgrim
  • Pilger(in), Wanderermasculine | Maskulinum m
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wanderinfeminine | Femininum f
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erdenbürger(in)
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father
    Pilgervatermasculine | Maskulinum m
    Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father
  • erster (An)Siedler
    pilgrim first settler
    pilgrim first settler
exemples
  • the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST
    die Gesellschaften zur Förderung der anglo-amer. Freundschaft
    the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST
  • Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Neulingmasculine | Maskulinum m
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pilgrim
[ˈpilgrim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilgrim
[ˈpilgrim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • pilgernd, wallfahrend
    pilgrim on pilgrimage
    pilgrim on pilgrimage
  • Pilger…, Wallfahrts…
    pilgrim relating to pilgrimage
    pilgrim relating to pilgrimage
exemples
Bei der resultierenden Panik wurden drei Pilger getötet und hunderte verletzt.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
Source: News-Commentary
Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Source: Tatoeba
Ich beschloss, mit den Pilgern fortzugehen.
I decided to go away with the pilgrims.
Source: Tatoeba
Eine große Anzahl von Pilgern ist nach wie vor inhaftiert, darunter 15 Jugendliche.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Source: News-Commentary
Ich habe gehört, wie hier über die Zerstörung des Camino de Santiago gesprochen wurde.
I heard the destruction of pilgrim route to Santiago de Compostela mentioned.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :