Traduction Anglais-Allemand de "bulwark"

"bulwark" - traduction Allemand

bulwark
[ˈbulwə(r)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bollwerk, Wall Eindämmung, Mole Bollwerk, Schutz Schanzkleid, Schiffswand
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bulwark
    Wallmasculine | Maskulinum m
    bulwark
    bulwark
  • Eindämmungfeminine | Femininum f
    bulwark breakwater
    Molefeminine | Femininum f
    bulwark breakwater
    bulwark breakwater
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schutzmasculine | Maskulinum m
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schanzkleidneuter | Neutrum n
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffswandfeminine | Femininum f
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bulwark
[ˈbulwə(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie mit Bollwerken befestigen
Der Begriff Menschenrechte ist der Grundsatz, auf den sich unsere Demokratie stützt.
The concept of human rights is the principle which acts as a bulwark to our democracies.
Source: Europarl
Die EZB ist und bleibt ein Bollwerk in der Verteidigung der Währungsunion und des Euro.
The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.
Source: Europarl
Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.
It is the bulwark against poverty and the building block of development.
Source: Europarl
Sie sollten als Bollwerk gegen das Erstarken des moslemischen Fundamentalismus fungieren.
It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.
Source: Europarl
Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie und ein Motor für die Gerechtigkeit sein.
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
Source: Europarl
Damals unterstützten die USA den Islam als Bollwerk gegen den Kommunismus.
Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism.
Source: News-Commentary
Hausangestellte sind tatsächlich so etwas wie ein Bollwerk des mexikanischen Machismo.
Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :