Traduction Allemand-Anglais de "pin with groove"

"pin with groove" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Witz?

„grooved“: adjective

grooved

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerillt, geriffelt, genutet

gerillt, geriffelt, genutet
grooved engineering | TechnikTECH

grooved engineering | TechnikTECH

exemples

grooved pin

Kerbstift

grooved pin
grooved wire

hohlkantiger Draht

grooved wire

„Groove“: Maskulinum

Groove

[gruːv]Maskulinum | masculine m <Groove; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groove

groove
Groove

Groove

exemples

den Groove haben

to be in the groove

den Groove haben

„groove“: noun

groove

[gruːv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rinne, Furche, Nute, Rille, Hohlkehle Falz, Fuge, Zarge Wellenfalle Gitterfurche Isolatoreinkerbung Graben, Rinne, Furche Signatur Zug Furche, Rinne gewohnter Gang, gewohntes Geleise Autres traductions...

(ausgetreteneor | oder od ausgewaschene) Rinne, Furchefeminine | Femininum f
groove channel: created by feet or water

Grabenmasculine | Maskulinum m
groove channel: created by feet or water

groove channel: created by feet or water

exemples

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im richtigen Fahrwasser

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ansprechendor | oder od zündend gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mühelosor | oder od überlegen gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in bester Form

in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Rinnefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Furchefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Nut(e)feminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Rillefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Hohlkehlefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

groove engineering | TechnikTECH furrow

exemples

tongue and groove

Spundand | und u. Nut

tongue and groove

Falzmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Fugefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Zargefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

groove engineering | TechnikTECH join, seam

Wellenfallefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

Gitterfurchefeminine | Femininum f, -strichmasculine | Maskulinum m
groove optics | OptikOPT diffraction grating

groove optics | OptikOPT diffraction grating

Isolatoreinkerbungfeminine | Femininum f
groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

Signaturfeminine | Femininum f (Drucktype)
groove BUCHDRUCK

groove BUCHDRUCK

Zugmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH in guns

groove engineering | TechnikTECH in guns

Furchefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

Rinnefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

groove medicine | MedizinMED furrow

gewohnter Gang, gewohntes Geleise
groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

im gewohnten Geleise bleiben

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

Routinefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schablonefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to fall into a groove

in Routine verfallen

to fall into a groove

tolle Sache
groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to findsomething | etwas sth a groove

something | etwasetwas toll finden

to findsomething | etwas sth a groove

„groove“: transitive verb

groove

[gruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auskehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen, ziehen Spaß machen, Spaß haben an in einer Nute befestigen

(aus)kehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen
groove engineering | TechnikTECH cut groove in

groove engineering | TechnikTECH cut groove in
ziehen
groove engineering | TechnikTECH dig

groove engineering | TechnikTECH dig
in einer Nute befestigen
groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

(jemandem) Spaß machen
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Spaß haben an (dative (case) | Dativdat)
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„groove“: intransitive verb

groove

[gruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spaß machen Spaß haben an

Spaß machen
groove be fun

groove be fun

Spaß haben an (on andative (case) | Dativ dat)
groove enjoy

groove enjoy

„Fehleingabe“: Femininum

Fehleingabe

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inputting error

inputting error
Fehleingabe von Daten

Fehleingabe von Daten

exemples

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

after the PIN has been wrongly keyed in three times

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

„pin-point“: adjective

pin-point

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haargenau, Punkt…

(haar)genau, Punkt…
pin-point military term | Militär, militärischMIL

pin-point military term | Militär, militärischMIL

exemples

pin-point bombing

gezielter Bombenwurf

pin-point bombing
pin-point target

Punktziel

pin-point target

„pin“: noun

[pin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SteckNadel Schmuck-, Haar-, HutNadel AnsteckNadel Nadelförmiges, nadelförmige BergSpitze Pflock, Dübel, Bolzen, Zapfen, Stift, Niet, Pinne Dorn Achsnagel Auf-, VorRäumer SchlüsselSchaft Spille, Scheibennagel Autres traductions...

(Steck)Nadelfeminine | Femininum f
pin

pin

exemples

pins and needles in eingeschlafenen Gliedern

Kribbeln

pins and needles in eingeschlafenen Gliedern
I have pins and needles in my leg

mein Bein ist mir eingeschlafen

I have pins and needles in my leg
to sit on pins and needles

wie auf Kohlen sitzen

kribbeligor | oder od aufgeregt sein

to sit on pins and needles

(Schmuck-, Haar-, Hut)Nadelfeminine | Femininum f
pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ansteck)Nadelfeminine | Femininum f
pin badge

pin badge

exemples

Masonic pin

Freimaurernadel

Masonic pin

(etwas) Nadelförmiges, nadelförmige (Berg)Spitze
pin needle-shaped object

pin needle-shaped object

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Dübelmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Bolzenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Zapfenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Nietmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Pinnefeminine | Femininum f
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

exemples

pin of a pulley

Rollenbolzen

pin of a pulley
gudgeon pin

(Kolben)Bolzen, Zapfen

gudgeon pin

Dornmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

Achsnagelmasculine | Maskulinum m (eines Wagens)
pin engineering | TechnikTECH axle bolt

pin engineering | TechnikTECH axle bolt

(Auf-, Vor)Räumermasculine | Maskulinum m
pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

(Schlüssel)Schaftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

Spillefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Scheibennagelmasculine | Maskulinum m
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

pin of a windlass

Spille einer Winde

pin of a windlass

Pinnefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

pin of a compass

Kompasspinneor | oder od -spitze

pin of a compass

Reißzweckefeminine | Femininum f, -nagelmasculine | Maskulinum m
pin drawing pin

Heftzweckefeminine | Femininum f
pin drawing pin

pin drawing pin

exemples

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wäscheklammerfeminine | Femininum f

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

also | aucha. rolling pin

Nudelwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

also | aucha. rolling pin

Stelzenplural | Plural pl
pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

exemples

she is quick on her pins <plural | Pluralpl>

sie ist flink auf den Beinen

she is quick on her pins <plural | Pluralpl>
that knocked him off his pins <plural | Pluralpl>

das hat ihn, umgeschmissenor | oder od zu Fall gebracht

that knocked him off his pins <plural | Pluralpl>

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bagatellefeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I don’t care a pin gleichgültig

esor | oder od das ist mir völlig piepe

I don’t care a pin gleichgültig
not worth a pin

keinen Pfifferling wert

not worth a pin

Wirbelmasculine | Maskulinum m
pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

Flaggenstielmasculine | Maskulinum m (zur Kennzeichnung eines Loches)
pin in golf

pin in golf

Kegelmasculine | Maskulinum m
pin in bowling: skittle

pin in bowling: skittle

Pinmasculine | Maskulinum m
pin in bowling

pin in bowling

Fesselungfeminine | Femininum f
pin in chess

pin in chess

kleines Fass mit einem Inhalt von 5,4 Gallonen in Amerikaor | oder od 4,5 Gallonen in Großbritannien
pin small barrel

pin small barrel

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin marking peg used in measuring

pin marking peg used in measuring

Nagelmasculine | Maskulinum m
pin rare | seltenselten (in centre of target)

Stiftmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pin rare | seltenselten (in centre of target)

pin rare | seltenselten (in centre of target)

(gute) Stimmungor | oder od Laune
pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

in (or | oderod on) a jolly (or | oderod merryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pin

in gehobener Stimmung

in (or | oderod on) a jolly (or | oderod merryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pin

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckerstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontaktstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stützefeminine | Femininum f
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Polmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

24-Nadel-Druckermasculine | Maskulinum m

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

„pin“: transitive verb

[pin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pinned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festnageln, -halten, in die Enge treiben anhängen, zuschieben fesseln verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften schnappen einschließen, -sperren, -pferchen festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften... Autres traductions...

(mit Nadelnor | oder od mit einer Nadelor | oder od einem Pflocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften, festheften (to, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pin

pin

exemples

to pin a rose on a dress

eine Rose an ein Kleid stecken

to pin a rose on a dress
to pin up a skirt

einen Rock hoch-or | oder od aufsteckenor | oder od höherstecken

to pin up a skirt
to pin one’s opinion to (or | oderod on) sb’s sleeve(s)

sich von jemandes Meinung abhängig machen

to pin one’s opinion to (or | oderod on) sb’s sleeve(s)
to pin one’s faith (hope) onsomebody | jemand sb

sein Vertrauen (seine Hoffnung) auf jemanden setzen

to pin one’s faith (hope) onsomebody | jemand sb
a sword pinned him to the wall

ein Schwert heftete ihn an die Wand

a sword pinned him to the wall

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

pin (against, to)

pressen, drücken (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(ergreifenand | und u.) festhalten (andative (case) | Dativ dat)

pin (against, to)
the debris pinned him down

die Gesteinstrümmer pressten ihn gegen den Boden

the debris pinned him down

festnageln, -halten, in die Enge treiben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he pinned his opponent (down) to a point

er nagelte seinen Gegner auf einen Punkt fest

he pinned his opponent (down) to a point
to pin a witness down to facts

einen Zeugen dazu zwingen, sich an die Tatsachen zu halten

to pin a witness down to facts

exemples

often | oftoft pin down bind

(jemanden) binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

festlegen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

verpflichten

often | oftoft pin down bind
to pinsomebody | jemand sb down to his promise

jemanden an sein Versprechen binden

jemanden dazu anhaltenor | oder od zwingen, sein Versprechen einzulösen

to pinsomebody | jemand sb down to his promise
it’s hard to pin the exact reason

es ist schwierig, den genauen Grund dafür festzustellen

it’s hard to pin the exact reason

(jemandem etwas) anhängen
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zuschieben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to pin an accusation onsomebody | jemand sb

jemandem eine Anklage anhängen

to pin an accusation onsomebody | jemand sb

fesseln
pin in chess

pin in chess

verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften
pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

schnappen
pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einschließen, -sperren, -pferchen
pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin up → voir „underpin“

pin up → voir „underpin“

exemples

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

fesseln

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

exemples

pin up notice

anheften

pin up notice

„pin down“: transitive verb

pin down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niederhalten einordnen

niederhalten
pin down

pin down

exemples

to pinsomebody | jemand sb down

jemanden zu Boden drücken

to pinsomebody | jemand sb down

einordnen
pin down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pin down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to pinsomebody | jemand sb down (tosomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden (aufsomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) festnageln

to pinsomebody | jemand sb down (tosomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grooven“: intransitives Verb

grooven

[gruːvən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it’s grooving

exemples

das groovt Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s grooving

das groovt Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Pin“: Maskulinum

[pɪn]Maskulinum | masculine m <Pins; Pins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pin pin pin, badge

pin
Pin beim Bowling

Pin beim Bowling

pin
Pin Steckkontakt

Pin Steckkontakt

pin
Pin Anstecker

badge
Pin Anstecker

Pin Anstecker

„PIN“: Femininum | Abkürzung

[pɪn]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <PIN; PINs> (= persönliche Identifikationsnummer)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

PIN number

PIN (number)
PIN

PIN