Traduction Allemand-Anglais de "Furche"

"Furche" - traduction Anglais

Furche
[ˈfʊrçə]Femininum | feminine f <Furche; Furchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
furrow, ridge drill, trench, ditch furrow, wrinkle, line rut, track furrow furrow, groove, stria groove, channel groove, suture, vallecula furrow, crena furrow, groove, fissure, sulcus groove, furrow
  • furrow
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR im Acker
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR im Acker
  • ridge drill
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
  • trench
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
  • ditch
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
    Furche Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
exemples
  • Furchen ziehen
    to plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod cut) furrows
    to plough britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod cut) furrows
    Furchen ziehen
  • furrow
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wrinkle
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Furche Runzel im Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • tiefe Furchen
    deep wrinkles
    tiefe Furchen
  • rut
    Furche Wagenspur etc
    track
    Furche Wagenspur etc
    Furche Wagenspur etc
  • furrow
    Furche selten (hinter einem Schiff)
    Furche selten (hinter einem Schiff)
  • furrow
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
    groove
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
    Furche Geologie | geologyGEOL tektonisch
  • stria
    Furche Geologie | geologyGEOL Eisfurche
    Furche Geologie | geologyGEOL Eisfurche
  • groove
    Furche Technik | engineeringTECH
    channel
    Furche Technik | engineeringTECH
    Furche Technik | engineeringTECH
exemples
  • furrow
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
    crena
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
    Furche Zoologie | zoologyZOOL
  • furrow
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    groove
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    fissure
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    sulcus
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
    Furche Medizin | medicineMED im Gehirn
  • groove
    Furche Architektur | architectureARCH eines Bodens
    Furche Architektur | architectureARCH eines Bodens
  • furrow
    Furche Architektur | architectureARCH tiefer
    Furche Architektur | architectureARCH tiefer
das Kaninchen duckte sich in der Furche
the rabbit crouched in the furrow
das Kaninchen duckte sich in der Furche
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
Es gibt genügend, die, wenn es schwierig wird, schon mal in der Furche verschwinden.
Source: Europarl
You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
Sie können die Furchen in den Augenbrauen sehen und wie sich dort die Mikrostruktur verändert.
Source: TED
We are back on the same old merry-go-round, it is just not on.
Da soll wieder die alte Furche gefahren werden, da will man wieder alte Wege gehen, das geht nicht!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :