Traduction Allemand-Anglais de "nicht unbedingt"

"nicht unbedingt" - traduction Anglais

Des correspondances précises

nicht unbedingt

unbedingt

[ˈʊnbəˌdɪŋt; ˌʊnbəˈdɪŋt]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unconditional, absolute, implicit unconditional, unreserved, absolute imperative, absolute rigid, strict
  • unconditional
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    absolute
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    implicit
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
    unbedingt Vertrauen, Gehorsam, Treue, Zuverlässigkeit etc
  • unconditional
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    unreserved
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    absolute
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
    unbedingt Zustimmung, Unterstützung, Billigung etc
exemples
  • imperative
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
    absolute
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
    unbedingt Notwendigkeit, Voraussetzung etc
exemples
  • rigid
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
    strict
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
    unbedingt Medizin | medicineMED Bettruhe, Diät etc
exemples

unbedingt

[ˈʊnbəˌdɪŋt; ˌʊnbəˈdɪŋt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unconditionally, absolutely absolutely urgently Autres exemples...
  • unconditionally
    unbedingt bedingungslos
    absolutely
    unbedingt bedingungslos
    unbedingt bedingungslos
exemples
  • absolutely
    unbedingt unter allen Umständen
    unbedingt unter allen Umständen
exemples
  • urgently
    unbedingt dringend
    unbedingt dringend
exemples
exemples
exemples

hinmüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
have to go there
  • have to go there
    hinmüssen
    hinmüssen
exemples

hereinwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
want to come in
  • want to come in
    hereinwollen
    hereinwollen
exemples

Anwartschaft

Femininum | feminine f <Anwartschaft; Anwartschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
candidacy aspiration to qualifying period remainder, legal right to future pension payments expectancy of, expectation expectancy of, reversion
  • candidacy (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Anwartschaft Kandidatur
    Anwartschaft Kandidatur
  • expectancy (of), expectation (of)
    Anwartschaft besonders aussichtsreiche
    Anwartschaft besonders aussichtsreiche
  • aspiration (to)
    Anwartschaft Sport | sportsSPORT
    Anwartschaft Sport | sportsSPORT
  • qualifying period
    Anwartschaft Anwartschaftsdauer
    Anwartschaft Anwartschaftsdauer
  • expectancy (of), reversion (to, of)
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • remainder
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Nacherbenrecht
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR im Nacherbenrecht
  • legal right to future pension payments
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rentenversicherung
    Anwartschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rentenversicherung
exemples

Reflex

[reˈflɛks]Maskulinum | masculine m <Reflexes; Reflexe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reflex, reflection reflex, response
  • reflex
    Reflex Physik | physicsPHYS
    reflection
    Reflex Physik | physicsPHYS
    Reflex Physik | physicsPHYS
  • reflex
    Reflex Medizin | medicineMED
    response
    Reflex Medizin | medicineMED
    Reflex Medizin | medicineMED
exemples
  • unbedingter [bedingter] Reflex
    unconditional [conditional] reflex
    unbedingter [bedingter] Reflex
  • propriozeptiver Reflex
    propriozeptiver Reflex

Erfordernis

Neutrum | neuter n <Erfordernisses; Erfordernisse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demand, requirement
exemples
  • ein unbedingtes Erfordernis
    a must
    ein unbedingtes Erfordernis
  • dringende Erfordernisse
    exigencies, pressing demands
    dringende Erfordernisse
  • allen Erfordernissen gerecht werden
    to satisfy (oder | orod meet) all requirements
    allen Erfordernissen gerecht werden

Lautwandel

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sound change
  • sound (oder | orod phonetic) change
    Lautwandel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Lautwandel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • spontaner (oder | orod unbedingter) Lautwandel
    spontaneous (oder | orod isolative) sound change
    spontaner (oder | orod unbedingter) Lautwandel
  • kombinatorischer (oder | orod bedingter) Lautwandel
    combinatory sound change
    kombinatorischer (oder | orod bedingter) Lautwandel

dazugehören

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf dazugehört; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belong to it
  • belong to it (oder | orod them)
    dazugehören
    dazugehören
exemples

Lehen

[ˈleːən]Neutrum | neuter n <Lehens; Lehen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fief, feoff, feudal tenure, feud, feod enfeoffment benefice
  • fief
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    feoff
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    feudal tenure
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    feud
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    auch | alsoa. feod
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
exemples
  • jemandem etwas zu Lehen geben
    to investjemand | somebody sb with land, to enfeoffjemand | somebody sb
    jemandem etwas zu Lehen geben
  • freies Lehen
    free tenure
    freies Lehen
  • unbedingtes Lehen
    unbedingtes Lehen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • enfeoffment
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Belehnung
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Belehnung
  • benefice
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Pfründe
    Lehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Pfründe
exemples

tanken

[ˈtaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fill up, refuel, get some gas, get some petrol, refill refuel gas up
  • fill up, (re)fuel, get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    tanken Benzin tanken
    refill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    gas up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    tanken Benzin tanken
exemples
  • ich muss unbedingt tanken
    I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    ich muss unbedingt tanken
  • er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has had one too many
    er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (re)fuel
    tanken Luftfahrt | aviationFLUG
    tanken Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG
    to refuel in flight
    in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG

tanken

[ˈtaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fill up with, tank refill
  • fill up with
    tanken Auto
    tanken Auto
  • tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken
    tanken
exemples
  • 20 Liter (Benzin) tanken
    to fill up with 20 liters of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (petrol britisches Englisch | British EnglishBr )
    20 Liter (Benzin) tanken
  • frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get a breath of fresh air
    frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • refill
    tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg