Traduction Anglais-Allemand de "unconditional"

"unconditional" - traduction Allemand

unconditional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbedingt, bedingungslos uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut
exemples
exemples
Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Source: TED
Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.
However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Source: Europarl
Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
Finally, multilateralism is good but never unconditional.
Source: Europarl
Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
Source: Europarl
Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Source: Europarl
Nur bedingungslose Maßnahmen gegen das Regime können die Bevölkerung aus ihrem Leiden erlösen.
Only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.
Source: Europarl
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :