Traduction Anglais-Allemand de "petrol"

"petrol" - traduction Allemand

petrol
[ˈpetrəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Benzin, Treibstoff
  • Benzinneuter | Neutrum n
    petrol
    Treibstoffmasculine | Maskulinum m
    petrol
    petrol
  • petrol British English | britisches EnglischBr = American English | amerikanisches EnglischUS → voir „gasoline“
    petrol British English | britisches EnglischBr = American English | amerikanisches EnglischUS → voir „gasoline“
exemples
petrol
[ˈpetrəl]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Benzin versorgen, auftanken
filling station American English | amerikanisches EnglischUS petrol station British English | britisches EnglischBr
filling station American English | amerikanisches EnglischUS petrol station British English | britisches EnglischBr
Deshalb können wir nicht alles einheitlich besteuern, zum Beispiel die Verbrauchssteuer auf Benzin.
We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
Source: Europarl
Das bedeutet niedrigere Kosten für unsere Rohstoff-, Erdöl- und Gaskäufe.
It costs us less to buy raw materials, petrol and gas.
Source: Europarl
Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
There is a great demand for petrol.
Source: Tatoeba
Also, ich habe dieses Feuer zwar nicht gelegt aber ich habe Öl hineingegossen.
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.
Source: TED
Europa muss sich für obligatorische Benzin- und Dieselbeimischungen entscheiden.
Europe needs to opt for compulsory blending of both petrol and diesel fuels.
Source: Europarl
Um weiter voran zu kommen, müssen die Widerstände der Auto- und Erdöllobby überwunden werden.
To make progress, what is needed is to sweep aside the reluctance of the car and petrol lobbies.
Source: Europarl
Als er hört, dass ein Tropfen Benzin nichts kostet, verlangt er einen vollen Tank.
On hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.
Source: Europarl
Das Fahrgestell ist die Verfassung, der Euro fungiert als Motor und der Haushalt als Kraftstoff.
The bodywork is the Constitution, the engine is the euro and the petrol is the budget.
Source: Europarl
Zu diesen Instrumenten zählen Gasuhren, Stromzähler, Benzinpumpen und Fahrpreisanzeiger.
Examples are gas meters, electricity meters, petrol pumps and taxi meters.
Source: Europarl
Daher sehen wir keine Begründung für die Angleichung der Mineralölsteuersätze von Diesel und Benzin.
We therefore cannot see any justification for aligning the excise duty rates for diesel and petrol.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :