Traduction Anglais-Allemand de "imperative"

"imperative" - traduction Allemand

imperative
[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Imperativ…, Befehls…
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • imperative syn vgl. → voir „masterful
    imperative syn vgl. → voir „masterful
exemples
imperative
[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    imperative
    Geheißneuter | Neutrum n
    imperative
    (sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
    imperative
    imperative
  • Imperativmasculine | Maskulinum m
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Befehlsformfeminine | Femininum f
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
The fourth policy imperative is rebuilding.
Source: News-Commentary
Doch die prinzipiellen Notwendigkeiten sind dieselben.
But the imperative is the same.
Source: News-Commentary
Wir sind der Meinung, dass in dem Bereich strukturelle Anpassungshilfen gegeben werden müssen.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
Source: Europarl
Auch im Verwaltungshaushalt muss dies unbedingt gelten.
It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
Source: Europarl
Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Source: News-Commentary
Wens Kritik hat den Zielen für Chinas Neuausrichtung den Weg gebahnt.
Wen ’ s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on.
Source: News-Commentary
Diese Zusammenarbeit ist dringend geboten für die Erhaltung der Populationen in den Meeren.
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Source: Europarl
Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.
It is now an economic and political imperative.
Source: Europarl
Der Zwang zur Zusammenarbeit ist ein unvermeidliches Resultat der Globalisierung.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :