Traduction Allemand-Anglais de "nicht gespielt"

"nicht gespielt" - traduction Anglais

Voulez-vous dire nicht, Nicht-, Gespiele ou gestielt?
gespielt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
studied indifference it’s all an act with her it was all a sham
exemples
peppig
[ˈpɛpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lively, upbeat
exemples
peppig
[ˈpɛpɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in a lively manner
exemples
Melodieführung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
melody, manner in which a melody is performed
  • manner in which a (oder | orod the) melody is performed
    Melodieführung Ausführungsweise einer Melodie
    Melodieführung Ausführungsweise einer Melodie
  • melody
    Melodieführung Melodie
    Melodieführung Melodie
exemples
spitze
Adjektiv | adjective adj &Interjektion, Ausruf | interjection int <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
great, super, ace
spitze
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you did that brilliantly...
exemples
großartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
great wonderful, splendid, marvellous excellent, first-rate sublime, grand magnificent, noble brilliant, splendid tremendous, enormous grandiose pompous, showy
  • great
    großartig bemerkenswert
    großartig bemerkenswert
  • excellent
    großartig ausgezeichnet
    first-rate
    großartig ausgezeichnet
    großartig ausgezeichnet
  • sublime
    großartig erhaben, beeindruckend
    grand
    großartig erhaben, beeindruckend
    großartig erhaben, beeindruckend
  • magnificent
    großartig prächtig
    noble
    großartig prächtig
    großartig prächtig
  • brilliant
    großartig hervorragend
    splendid
    großartig hervorragend
    großartig hervorragend
  • tremendous
    großartig groß, gewaltig
    enormous
    großartig groß, gewaltig
    großartig groß, gewaltig
  • grandiose
    großartig übertrieben wirkend
    großartig übertrieben wirkend
  • pompous
    großartig großspurig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    showy
    großartig großspurig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    großartig großspurig pejorativ, abwertend | pejorativepej
großartig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wonderfully, beautifully pompously, in a showy manner
exemples
exemples
  • großartig tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put on airs
    großartig tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
vollendet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
completed perfect, consummate consummate perfect, absolute, utter, downright, total
  • completed
    vollendet abgeschlossen
    vollendet abgeschlossen
  • vollendet → voir „Tatsache“
    vollendet → voir „Tatsache“
exemples
  • perfect
    vollendet Schönheit etc
    consummate
    vollendet Schönheit etc
    vollendet Schönheit etc
  • consummate
    vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
    vollendet Tänzer, Künstler, Gastgeberin etc <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  • perfect
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    absolute
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    utter
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    downright
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    total
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    vollendet Blödsinn, Unsinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
vollendet
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he played the concerto perfectly
exemples
unterkühlt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
undercooled, supercooled suffering from hypothermia very cool, frosty
  • undercooled
    unterkühlt Technik | engineeringTECH
    supercooled
    unterkühlt Technik | engineeringTECH
    unterkühlt Technik | engineeringTECH
  • suffering from hypothermia
    unterkühlt Medizin | medicineMED Mensch
    unterkühlt Medizin | medicineMED Mensch
  • very cool
    unterkühlt Mensch, Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    frosty
    unterkühlt Mensch, Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unterkühlt Mensch, Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
unterkühlt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she underplayed this role...
exemples
  • sie hat diese Rolle sehr unterkühlt gespielt zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she underplayed this role, she played this role with great reserve
    sie hat diese Rolle sehr unterkühlt gespielt zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
top
Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
first-rate, first-class
exemples
top
Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brilliantly
exemples
insgesamt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all told, altogether, in all, on the whole as a whole, as a unit, as a body
  • all told
    insgesamt alles in allem
    altogether
    insgesamt alles in allem
    in all
    insgesamt alles in allem
    on the whole
    insgesamt alles in allem
    insgesamt alles in allem
exemples
  • as a whole
    insgesamt zusammen
    as a unit
    insgesamt zusammen
    as a body
    insgesamt zusammen
    insgesamt zusammen
exemples
lala
[laˈla]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fair to middling... how are you? oh... the weather was fair to middling... how did he play today? well...
exemples
  • nur in so lalaAdjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv einigermaßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in so lalaAdjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv einigermaßen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie geht es dir? So lala
    how are you? oh, so-so
    wie geht es dir? So lala
  • das Wetter war so lala
    das Wetter war so lala
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples