Traduction Anglais-Allemand de "super."
"super." - traduction Allemand
Und ich bin jetzt niemand mit einem Supergeschmackssinn.
And I'm not like some super taster, you know?
Source: TED
Lassen wir es nicht zu, dass dieses Gremium zu einem europäischen Super-Regulierer wird.
Let us not allow this body to become a European super-regulator.
Source: Europarl
Wer bestimmt übrigens, ob ein Staat (super) sicher ist?
Incidentally, who decides whether a country is (super) safe or not?
Source: Europarl
Ich möchte keine neue Superfinanzinspektion in der EU haben.
I do not wish to see a new super-finance inspectorate in the EU.
Source: Europarl
Blair, Chirac und Schröder schlagen einen Superminister vor.
Mr Blair, Mr&# 160; Chirac and Mr Schroeder are proposing a super-minister.
Source: Europarl
Um eine glaubwürdige militärische Supermacht zu sein, braucht sie natürlich eine Raumfahrtpolitik.
To be a credible military super power, of course, it needs a space policy.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
