Traduction Anglais-Allemand de "ace"

"ace" - traduction Allemand

ace
[eis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ass Eins durch einen Schlag Wurf erzielter Punkt, AufschlagAss Kleinigkeit FliegerAss, außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger Kanone, Ass nicht zurückzuschlagender Aufschlagball
  • Assneuter | Neutrum n
    ace playing card
    ace playing card
exemples
  • the ace of spades
    das Pikass
    the ace of spades
  • to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Trümpfe in der Hand halten
    to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Trumpf in der (Hinter)Handor | oder od im Ärmel haben
    to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Einsfeminine | Femininum f
    ace on dice
    ace on dice
  • durch einen Schlagor | oder od Wurf erzielter Punkt
    ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Aufschlag)Assneuter | Neutrum n
    ace sports | SportSPORT in tennis
    nicht zurückzuschlagender Aufschlagball
    ace sports | SportSPORT in tennis
    ace sports | SportSPORT in tennis
exemples
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    ace tiny amount
    ace tiny amount
exemples
  • Kanonefeminine | Femininum f
    ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player
    Assneuter | Neutrum n
    ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player
    ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player
exemples
  • to be an ace atsomething | etwas sth
    ein Ass insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein
    to be an ace atsomething | etwas sth
ace
[eis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen einen Punkt mit einem Schlag gewinnen Autres exemples...
exemples
  • to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ace
[eis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgezeichnet
exemples
my ace made
mein Ass hat einen Stich gemacht
my ace made
the ace takes the trick
Ass sticht Trumpf
the ace takes the trick
to be within an ace ofsomething | etwas sth
einer Sache mit knapper Not entgehen
to be within an ace ofsomething | etwas sth
within an ace
within an ace
to dealsomebody | jemand sb an ace
jemandem ein Ass geben
to dealsomebody | jemand sb an ace
Karo- ich fange mit dem Karo-Ass an.
Diamonds-- I'll start with ace of diamonds.
Source: TED
Und jetzt passt auf, das Karo-Ass wird uns leiten-
And now, look, ace of diamonds will guide.
Source: TED
Es wäre schön, wenn wir in dieser Hinsicht ein Ass im Ärmel hätten.
I would really like us to have an ace in our hands, a good card up our sleeves.
Source: Europarl
Das Verständnis dieses Problems ist zweifellos ein Trumpf, den der neue Vorsitz besitzt.
An understanding of this problem area is a clear ace that the new Presidency holds.
Source: Europarl
Dieser hier hat tatsächlich eine- eine noch bessere Hand: drei Asse und zwei Könige.
So these guys have actually a stronger hand-- three aces and two kings.
Source: TED
In Mathematik ist er ein Ass.
In mathematics, he is an ace.
Source: Tatoeba
Weder die OPEC noch Russland haben bei diesem Poker einen Trumpf in der Hand.
Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.
Source: Europarl
Source

"ACE" - traduction Allemand

ACE
abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Advisory Centre for Education)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beratungszentrum für Bildung
  • Beratungszentrum für Bildung
    ACE
    ACE
ACE
abbreviation | Abkürzung abk (= Allied Command Europe)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Nato-Korps unter britischer Führung
    ACE
    ACE

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :