Traduction Anglais-Allemand de "upbeat"

"upbeat" - traduction Allemand

upbeat
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auftakt betonte Silbe, Auftakt, Vorschlag
  • Auftaktmasculine | Maskulinum m
    upbeat musical term | MusikMUS
    upbeat musical term | MusikMUS
  • betonte Silbe
    upbeat literature | LiteraturLIT
    upbeat literature | LiteraturLIT
  • Auftaktmasculine | Maskulinum m
    upbeat literature | LiteraturLIT anacrusis
    Vorschlag(silbefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    upbeat literature | LiteraturLIT anacrusis
    upbeat literature | LiteraturLIT anacrusis
upbeat
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
optimistisch, zuversichtlich optimistisch, unterhaltsam, mit Happy End
Ihre optimistische und sehr positive Antwort freut mich.
I am delighted to hear your upbeat and very positive reply.
Source: Europarl
Bezüglich der Datensammlung und-analyse kann ich etwas positiver sein.
With regard to the collection analysis of data, I can be somewhat more upbeat.
Source: Europarl
Die wirtschaftliche Stimmung ist heute beispielsweise durchaus optimistisch.
Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Source: News-Commentary
Deshalb frage ich mich, ob der Rat nicht etwas zu optimistisch ist.
This is why I wonder whether the Council is not a little too upbeat.
Source: Europarl
Auch die Proklamation der Grundrechtecharta kann ich nicht gutheißen.
I cannot be upbeat about the declaration of the Charter either.
Source: Europarl
Derzeit ist die Stimmung in Bezug auf Chinas Zukunft nach wie vor gnadenlos optimistisch.
For the time being, sentiment about China s future ’ remains relentlessly upbeat.
Source: News-Commentary
Er ist gut darin, optimistisch klingende Reden zu halten, aber das wird nicht reichen.
He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :