liver-blood deficiency - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„deficiency“: noun

deficiency

[diˈfiʃənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unzulänglichkeit, Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit Defekt, Mangel Abgang, Manko, Ausfall, Fehlbetrag Defizit Schwachsinn Schwäche

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
deficiency inadequacy, weakness

Mangelhaftigkeitfeminine | Femininum f
deficiency inadequacy, weakness

Unvollkommenheitfeminine | Femininum f
deficiency inadequacy, weakness

Schwächefeminine | Femininum f
deficiency inadequacy, weakness

deficiency inadequacy, weakness

exemples

(of) lack

Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Fehlenneuter | Neutrum n (von)

(of) lack
from deficiency of means

aus Mangel an Mitteln

from deficiency of means
vitamin deficiency

Vitaminmangel

vitamin deficiency
blood deficiency

Blutarmut

blood deficiency

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Defektmasculine | Maskulinum m
deficiency defect

Mangelmasculine | Maskulinum m
deficiency defect

deficiency defect

Abgangmasculine | Maskulinum m
deficiency missing amount

Mankoneuter | Neutrum n
deficiency missing amount

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficiency missing amount

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficiency missing amount

deficiency missing amount

exemples

deficiency in weight

Gewichtsmanko

deficiency in weight
to make up for a deficiency

das Fehlende ergänzen

to make up for a deficiency

Defizitneuter | Neutrum n
deficiency deficit

deficiency deficit

exemples

deficiency in receipts

Mindereinnahme, Fehlbetrag

deficiency in receipts

Schwachsinnmasculine | Maskulinum m
deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency

deficiency psychology | PsychologiePSYCH mental deficiency

„liver“: noun

liver

[ˈlivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leber Leber Leber Leberleiden Leberbraun, dunkles Rotbraun

Leberfeminine | Femininum f
liver medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

liver medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Leberfeminine | Femininum f
liver cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

liver cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Leberfeminine | Femininum f (als Sitz der Leidenschaftenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
liver

liver

exemples

hot liver

leidenschaftliches Temperament

hot liver
white liver, lily liver

Feigheit

white liver, lily liver

Leberleidenneuter | Neutrum n
liver liver complaint

liver liver complaint

Leberbraunneuter | Neutrum n
liver liver brown

dunkles Rotbraun
liver liver brown

liver liver brown

„deficient“: adjective

deficient

[diˈfiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend Mangel leidend fehlend

unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend
deficient inadequate, insufficient

deficient inadequate, insufficient

exemples

mentally deficient

schwachsinnig

mentally deficient

Mangel leidend (in andative (case) | Dativ dat)
deficient suffering from lack

deficient suffering from lack

exemples

to be deficient insomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht in genügendem Maß besitzen, es ansomething | etwas etwas fehlen lassen

to be deficient insomething | etwas sth
to be deficient in vitamins

nicht genügend Vitamine haben, vitaminarm

to be deficient in vitamins
deficient in lime

kalkarm

deficient in lime

fehlend
deficient lacking

deficient lacking

exemples

the amount deficient

der Fehlbetrag

the amount deficient

„deficient“: noun

deficient

[diˈfiʃənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwachsinniger

Schwachsinnige(r)
deficient psychology | PsychologiePSYCH

deficient psychology | PsychologiePSYCH

„liver“: noun

liver

[ˈlivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lebender Ansässiger, Wohnende

Lebende(r)
liver

liver

exemples

fast liver

Lebemann

fast liver
to be a fast liver

ein lockeres Leben führen

to be a fast liver
good liver virtuous person

tugendhafter Mensch

good liver virtuous person
good liver bon vivant

Schlemmer

good liver bon vivant
loose liver

liederlicher Mensch

loose liver

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ansässige(r), Wohnende(r)
liver rare | seltenselten (resident) American English | amerikanisches EnglischUS

liver rare | seltenselten (resident) American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

a liver in Newark

ein in Newark Wohnender

a liver in Newark

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

live

live
live Fernsehen | televisionTV

live Fernsehen | televisionTV

exemples

etwas live aufnehmen [senden]

to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live

etwas live aufnehmen [senden]

„hobnail(ed) liver“: noun

hobnail liver

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knoten-, Schrumpfleber

Knoten-, Schrumpfleberfeminine | Femininum f
hobnail(ed) liver medicine | MedizinMED

hobnail(ed) liver medicine | MedizinMED

„deficience“

deficience

[diˈfiʃəns]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deficience rare | seltenselten für → voir „deficiency“

deficience rare | seltenselten für → voir „deficiency“

„deficiency judg(e)ment“: noun

deficiency judgment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urteil zugunsten eines Gläubigers der seinen Anspruch nicht voll belegt hat

Urteilneuter | Neutrum n zugunsten eines Gläubigers, der seinen Anspruch nicht voll belegt hat
deficiency judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

deficiency judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

„blood“: noun

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling Autres traductions...

Blutneuter | Neutrum n
blood

blood

exemples

circulation of the blood

Blutkreislauf

circulation of the blood
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Blutneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Temperamentneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stimmungfeminine | Femininum f
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to make sb’s blood boil

jemandes Blut zum Sieden bringen

to make sb’s blood boil
his blood was up

sein Blut war in Wallung

his blood was up
in cold blood

kalten Blutes, kaltblütig, berechnend

in cold blood
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood
one cannot get blood out of a stone

man kann von herzlosen Menschen kein Mitgefühl erwarten

one cannot get blood out of a stone
it curdles one’s blood

es lässt einem das Blut in den Adern erstarren

it curdles one’s blood

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
blood descent

Abstammungfeminine | Femininum f
blood descent

blood descent
blood → voir „blue blood“

blood → voir „blue blood“

exemples

prince of the blood royal

Prinz von königlichem Geblüt

prince of the blood royal
a gentleman of blood

ein Herr aus adligem Haus

a gentleman of blood

Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
blood person of noble descent

blood person of noble descent

Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
blood kinship

Familiefeminine | Femininum f
blood kinship

Geschlechtneuter | Neutrum n
blood kinship

blood kinship

exemples

allied by blood

blutsverwandt

allied by blood
near in blood

nahe verwandt

near in blood
blood will out

Blut bricht sich Bahnor | oder od setzt sich durch

blood will out
blood is thicker than water

Blut ist dicker als Wasser

blood is thicker than water
it runs in the blood (family)

es liegt im Blut (in der Familie)

it runs in the blood (family)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
blood race of people

Rassefeminine | Femininum f
blood race of people

blood race of people

Geblütneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Vollblutneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
blood animal pedigree

blood animal pedigree

(especially | besondersbesonders roter) Saft
blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

blood of grapes

Traubensaft, Blutor | oder od Saft der Rebe

blood of grapes

Blutvergießenneuter | Neutrum n
blood bloodshed

Mordmasculine | Maskulinum m
blood bloodshed

Blutschuldfeminine | Femininum f
blood bloodshed

blood bloodshed

exemples

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sein Blut komme über uns

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebenneuter | Neutrum n
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in blood

kraftvoll, gesund (Tier)

in blood
out of blood

kraftlos, schwach (Tier)

out of blood

Lebemannmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blood“: transitive verb

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an Blut gewöhnen blutig machen

an Blut gewöhnen
blood hunting | JagdJAGD hound

blood hunting | JagdJAGD hound

blutig machen
blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blooded“: adjective

blooded

[ˈblʌdid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reinrassig, Vollblut… …blütig

reinrassig, Vollblut…
blooded of good breeding: animal

blooded of good breeding: animal

exemples

blooded horse

Vollblutpferd

blooded horse

…blütig
blooded in compounds

blooded in compounds

exemples

pure-blooded

reinblütig

pure-blooded
warm-blooded

warmblütig

warm-blooded

Traduction Allemand-Anglais de "liver-blood deficiency"