Unzulänglichkeit

"Unzulänglichkeit" - traduction Anglais

„Unzulänglichkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Unzulänglichkeit; Unzulänglichkeiten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insufficiency
Unzulänglichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>

Unzulänglichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>
inadequacy
Unzulänglichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>

Unzulänglichkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg>

shortcomingsPlural | plural pl
Unzulänglichkeit <meistPlural | plural pl>

Unzulänglichkeit <meistPlural | plural pl>

Finally, the report should have shed more light upon Parliament's deficiencies.

Schließlich hätte der Bericht die Unzulänglichkeiten des Parlaments stärker herausstellen sollen.

Source: Europarl

In any labelling regime there are bound to be imperfections.

Jedes System der Kennzeichnung weist zwangsläufig Unzulänglichkeiten auf.

Source: Europarl

This is probably due to our own shortcomings.

Dies liegt wahrscheinlich an unseren eigenen Unzulänglichkeiten.

Source: Europarl

Fourthly, it points out the insufficiencies of information policies.

Viertens weist er auf die Unzulänglichkeiten der Informationspolitik hin.

Source: Europarl

Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.

Irgendwie müssen wir uns selbst verstehen, um unsere Unzulänglichkeiten zu umgehen.

Source: TED

Other shortcomings can also have major consequences.

Andere Unzulänglichkeiten können ebenfalls schlimme Folgen haben.

Source: Europarl

We shall not to be able to solve this problem as we each have different shortcomings.

Wir werden dieses Problem nicht lösen: Wir haben verschiedene Unzulänglichkeiten.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups