icterus castrensis gravis - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Gravis“: Maskulinum

Gravis

[ˈgraːvɪs]Maskulinum | masculine m <Gravis; Gravis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grave accent

grave (accent)
Gravis Sprachwissenschaft | linguisticsLING fallender Akzent

Gravis Sprachwissenschaft | linguisticsLING fallender Akzent

exemples

einen Gravis tragend

bearing (oder | orod marked with) a grave (accent), grave

einen Gravis tragend

„gravy“: noun

gravy

[ˈgreivi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Braten-, Fleischsaft Fleisch-, Braten-, FischSoße leichter unehrlicher Gewinn, Bestechung, Schiebung

Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum m
gravy juices from cooking meat

gravy juices from cooking meat

(Fleisch-, Braten-, Fisch)Soßefeminine | Femininum f
gravy sauce made from 1

gravy sauce made from 1

leichteror | oder od unehrlicher Gewinn
gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bestechungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträgliches
gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist viel besser als erwartet

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist ein richtiger warmer Regen

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„icterus“: noun

icterus

[ˈiktərəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gelbsucht, Ikterus

Gelbsuchtfeminine | Femininum f
icterus botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

Ikterusmasculine | Maskulinum m
icterus botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

icterus botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

„gravy train“: noun

gravy train

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leichtes gewinnreiches Unternehmen, sorgloser, Druckposten Futterkrippe, üppiger Zustand

leichtesand | und u. gewinnreiches Unternehmen, sorgloser, üppiger Zustand, Druckpostenmasculine | Maskulinum m
gravy train

gravy train
Futterkrippefeminine | Femininum f
gravy train also | aucha. politics | PolitikPOL

gravy train also | aucha. politics | PolitikPOL

exemples

to fall off the gravy train

seinen Druckposten verlieren

to fall off the gravy train
to climb (or | oderod get) on the gravy train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leicht ans große Geld kommen

to climb (or | oderod get) on the gravy train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gravy beef“: noun

gravy beef

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Saftbraten

Saftbratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
gravy beef

gravy beef

„gravy boat“: noun

gravy boat

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sauciere, Soßenschüssel

Saucierefeminine | Femininum f
gravy boat receptacle

Soßenschüsselfeminine | Femininum f
gravy boat receptacle

gravy boat receptacle

gravy boat → voir „gravy train“

gravy boat → voir „gravy train“

„made“: preterite

made

[meid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

made → voir „make“

made → voir „make“

„made“: adjective

made

[meid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

künstlich hergestellt gemacht, arriviert gebaut bestimmt, gedacht, gemacht erfunden, ausgedacht neugebildet voll ausgebildet gut abgerichtet

(künstlich) hergestelltor | oder od hergerichtet
made artificially produced, manufactured

made artificially produced, manufactured

exemples

made dish

aus mehreren Zutaten zusammengestelltes Gericht

made dish
made gravy

künstliche Bratensoße

made gravy
made ground

aufgeschütteteror | oder od aufgetragener Boden

made ground
made in Germany

made in Germany, in Deutschland hergestellt

made in Germany
made mast

aus mehreren Teilen zusammengesetzter Mast

made mast
made to measure

nach Maß (gemacht)

made to measure
it is made of wood

es istor | oder od besteht aus Holz

it is made of wood

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gemacht, arriviert
made successful

made successful

exemples

a made man

ein gemachter Mann

a made man

gebaut
made built: person

made built: person

exemples

a stoutly-made man

ein kräftig gebauter Mann

a stoutly-made man

bestimmt, gedacht, gemacht
made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg

made intended familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s made for this purpose

es ist für diesen Zweck gedacht

it’s made for this purpose

erfunden, ausgedacht
made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

made invented: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neu(gebildet)
made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

made newly-coined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voll ausgebildet
made fully-trained: soldier

made fully-trained: soldier

gut abgerichtet
made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

made well-trained: doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„swim“: intransitive verb

swim

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben

schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
swim

swim

exemples

to go swimming

schwimmen gehen

to go swimming
to swim about (back, out)

umher- (zurück-, hinaus)schwimmen

to swim about (back, out)
to swim against (with) the stream

gegen den (mit dem) Strom schwimmen

to swim against (with) the stream
to swim beyond one’s depth

zu weit hinausschwimmen, sich zu weit hinauswagen

to swim beyond one’s depth
to swim on one’s side (back)

auf der Seite (auf dem Rücken) schwimmen

to swim on one’s side (back)
to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

sinken, untergehen

to swim to the bottom, to swim like a stone (or | oderod brick) humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden, treiben
swim of object

swim of object
flott sein
swim of ship

swim of ship

exemples

oil swims on water

Öl schwimmt auf Wasser

oil swims on water
sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Biegen oder Brechen

sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

jemanden sich selbst überlassen

to leavesomebody | jemand sb to sink or swim

schwimmen, schweben, sanft gleiten
swim float, glide

swim float, glide

exemples

the moon swims in the sky

der Mond schwebt am Himmel

the moon swims in the sky
she swam into the room

sie glitt ins Zimmer

she swam into the room

schwimmen (in indative (case) | Dativ dat)
swim be surrounded by liquid

swim be surrounded by liquid
überschwemmtor | oder od voll sein, überfließen (with von)
swim be full, overflow

swim be full, overflow

exemples

the meat swims in gravy

das Fleisch schwimmt in der Soße

the meat swims in gravy
his eyes were swimming with tears

seine Augen schwammen in Tränen

his eyes were swimming with tears
to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)schwimmen, sich drehen
swim reel

vom Schwindel ergriffen sein (Gegenstand vor den Augen)
swim reel

swim reel

exemples

everything swam before my eyes

alles drehte sichor | oder od (ver)schwamm vor meinen Augen

everything swam before my eyes
my head swims

mir ist schwind(e)lig, mir dreht sich alles

my head swims

„swim“: transitive verb

swim

[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen

schwimmen
swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
swim streetch of water

swim streetch of water

exemples

he cannot swim a stroke

er kann keinen Zug schwimmen

he cannot swim a stroke
to swim a mile

eine Meile schwimmen

to swim a mile
to swim a race

ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen

to swim a race
to swim the Channel (a river)

den Kanal (einen Fluss) durchschwimmen

to swim the Channel (a river)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schwimmen lassen
swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
um die Wette schwimmen mit (jemandem)
swim familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
schwimmen, in die Schwemme führen
swim Pferd

swim Pferd

exemples

to swimsomebody | jemand sb 50 yds

mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen

to swimsomebody | jemand sb 50 yds
to swim a horse across a stream

ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen

to swim a horse across a stream

schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
swim rare | seltenselten (object)

swim rare | seltenselten (object)

„swim“: noun

swim

[swim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim

swim

exemples

to go for a swim

schwimmen gehen

to go for a swim
to have (or | oderod take) a swim

baden, schwimmen

to have (or | oderod take) a swim
it’s a long swim

da muss man lange schwimmen

it’s a long swim

Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
swim swimming movement, gliding

swim swimming movement, gliding
Schwebenneuter | Neutrum n
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sanftes Gleiten
swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geschäftneuter | Neutrum n
swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to be in (out of) the swim

(nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein

to be in (out of) the swim
in the swim with

vertraut mit

in the swim with

durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)

tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
swim in angling

swim in angling

Schwimmblasefeminine | Femininum f
swim zoology | ZoologieZOOL of fish

swim zoology | ZoologieZOOL of fish

Schwimmenneuter | Neutrum n
swim rare | seltenselten (reeling)

Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
swim rare | seltenselten (reeling)

swim rare | seltenselten (reeling)

Traduction Allemand-Anglais de "icterus castrensis gravis"