Traduction Allemand-Anglais de "große Menge Metall enthaltend"

"große Menge Metall enthaltend" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Große, enthalten ou enthalten?

„Metall“: Neutrum

Metall

[meˈtal]Neutrum | neuter n <Metalls; Metalle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

metal metal, tincture

metal
Metall

Metall

exemples

aus Metall

metallic

aus Metall
edles Metall

precious (oder | orod noble) metal

edles Metall
unedles Metall

base metal

unedles Metall
gediegenes Metall

native (oder | orod pure) metal

gediegenes Metall
vergoldetes Metall

ormolu

vergoldetes Metall
plattiertes Metall

clad metal

plattiertes Metall
Metall verarbeitend

metalworking

Metall verarbeitend
Metallverarbeitende Industrie

metalworking industry

Metallverarbeitende Industrie

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

her voice has a metallic ring (oder | orod timbre)

sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

metal
Metall HERALDIK

tincture
Metall HERALDIK

Metall HERALDIK

„Menge“: Femininum

Menge

[ˈmɛŋə]Femininum | feminine f <Menge; Mengen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quantity, number volume crowd, throng, multitude host amount abundance batch, tonnage aggregate, set, complex unit, dose, dosage amount

quantity
Menge Anzahl

number
Menge Anzahl

Menge Anzahl

exemples

die Menge muss es bringen

it’s the large turnover (oder | orod quantity) that counts

die Menge muss es bringen
davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden

there is only a limited quantity (of that) available

davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden
wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

we have sold large numbers of skirts

wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

volume
Menge Volumen

Menge Volumen

crowd
Menge Menschenmenge

throng
Menge Menschenmenge

multitude
Menge Menschenmenge

Menge Menschenmenge

exemples

die Menge tobte

the crowd went wild

die Menge tobte
die Menge weicht zurück

the crowd draws back (oder | orod recoils)

die Menge weicht zurück
ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen

I could hardly make any headway through the crowd

ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen
ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge

a feeling of relief ran through the crowd

ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

die Menge Mehrheit

the majority

die Menge Mehrheit
die große Menge will den Frieden

the vast majority wants peace

die große Menge will den Frieden

host
Menge Unzahl

Menge Unzahl

amount
Menge Betrag

Menge Betrag

exemples

eine bestimmte Menge Geld

a certain amount of money

eine bestimmte Menge Geld

exemples

eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg

a lot, lotsPlural | plural pl

eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Menge Zuschauer drängte in den Saal

a lot (oder | orod mass) of spectators jammed into the hall

eine Menge Zuschauer drängte in den Saal
eine Menge Äpfel [Blumen]

a lot of apples [flowers]

eine Menge Äpfel [Blumen]
von dort kann man eine Menge Lichter sehen

you can see a lot of lights from there

von dort kann man eine Menge Lichter sehen
ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen

I met a lot of (oder | orod a great many) people

ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen
er hat eine Menge Ideen

he has a lot of ideas

er hat eine Menge Ideen
er verlor eine Menge Blut

he lost a lot of blood

er verlor eine Menge Blut
eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)

a lot of work (oder | orod to do)

eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)
eine Menge Geld

lots of money

eine Menge Geld
eine Menge Lügen

a pack of lies

eine Menge Lügen
von ihm kannst du eine Menge lernen

you can learn a lot from him

von ihm kannst du eine Menge lernen
er bildet sich eine Menge ein

he thinks a lot of himself, he is terribly conceited

er bildet sich eine Menge ein
ich halte eine Menge von ihm

I think a lot of (oder | orod about) him

ich halte eine Menge von ihm
er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten

he has had a lot of difficulties lately

er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten
ich habe eine Menge Zeit

I have plenty (oder | orod a lot) of time

ich habe eine Menge Zeit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

abundance
Menge Überfluss

Menge Überfluss

exemples

jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in abundance

jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jede Menge, in Mengen

heaps of, piles of, loads (oder | orod lots) of

galore (nachgestellt)

jede Menge, in Mengen
jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in droves

jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel

this year there are apples in abundance (oder | orod there is a glut of apples)

dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel
er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge

he has heaps of books

er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge
die Käufer kamen in Mengen

the buyers came in droves

die Käufer kamen in Mengen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

batch
Menge Technik | engineeringTECH Losgröße

Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
tonnage
Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen

Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen

aggregate
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

set
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

complex
Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unit
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

dose
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

dosage
Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

amount
Menge Physik | physicsPHYS

Menge Physik | physicsPHYS

„Chlorophyll“: Neutrum

Chlorophyll

[kloroˈfʏl]Neutrum | neuter n <Chlorophylls; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chlorophyll, leaf green

chlorophyl(l), leaf green
Chlorophyll Botanik | botanyBOT

Chlorophyll Botanik | botanyBOT

exemples

Chlorophyll enthaltend

chlorophyllose, chlorophyllous

Chlorophyll enthaltend
kein Chlorophyll enthaltend

achlorophyllous

kein Chlorophyll enthaltend

„Ammonit“: Maskulinum

Ammonit

[amoˈniːt; -ˈnɪt]Maskulinum | masculine m <Ammoniten; Ammoniten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ammonite, horn of ammon

ammonite
Ammonit Geologie | geologyGEOL

horn of ammon
Ammonit Geologie | geologyGEOL

Ammonit Geologie | geologyGEOL

exemples

Ammoniten enthaltend

ammonitiferous

Ammoniten enthaltend

„kaltwalzen“: transitives Verb

kaltwalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cold-roll

cold-roll
kaltwalzen

kaltwalzen

exemples

Metalle kaltwalzen

to cold-roll metals, to roll metals cold

Metalle kaltwalzen

„Kaltwalzen“: Neutrum

kaltwalzen

Neutrum | neuter n <Kaltwalzens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cold rolling

cold rolling
kaltwalzen

kaltwalzen

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Autres traductions...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

exemples

base metal, ignoble metal

unedles Metall

base metal, ignoble metal
native metal, virgin metal

Jungfernmetall

native metal, virgin metal
heavy metal

Schwermetall

heavy metal

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

exemples

brittle metal, red metal

Rotguss, -messing, Tombak

brittle metal, red metal
fine metal

Weiß-, Feinmetall

fine metal
gray metal

graues Gusseisen

gray metal
rolled metal

gewalztes Blech, Walzblech

rolled metal
waste metal

(Ge)Krätze

waste metal
crude metal

Rohmetall

crude metal

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

exemples

calcined metal

gerösteter Kupferstein

calcined metal
close metal

dichter Kupferstein

close metal

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„Abnahme“: Femininum

Abnahme

Femininum | feminine f <Abnahme; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

removal purchase, order, acceptance, taking delivery review administration amputation acceptance removal draft, draught Autres exemples...

removal
Abnahme Wegnahme

Abnahme Wegnahme

purchase
Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kauf

Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kauf
order
Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung

Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung
acceptance
Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme

taking delivery
Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme

Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme

exemples

bei Abnahme größerer Mengen

on purchase (oder | orod ordering) of large quantities

bei Abnahme größerer Mengen

review
Abnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Parade

Abnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Parade

administration
Abnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eides

Abnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eides

amputation
Abnahme Medizin | medicineMED

Abnahme Medizin | medicineMED

acceptance
Abnahme von Neubauten, technischen Geräten

Abnahme von Neubauten, technischen Geräten

removal
Abnahme Technik | engineeringTECH von Spänen

Abnahme Technik | engineeringTECH von Spänen

draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzen

Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzen
draught britisches Englisch | British EnglishBr
Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL

Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL

exemples

Abnahme Christi vom Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Descent from the Cross

Abnahme Christi vom Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„MEng“: abbreviation

MEng

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Master of Engineering)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Master der Ingenieurswissenschaft

Master der Ingenieurswissenschaft
MEng

MEng

„Geode“: Femininum

Geode

[geˈoːdə]Femininum | feminine f <Geode; Geoden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vugg, vugh, geode

vug(g), vugh, geode
Geode Mineralogie | mineralogyMINER

Geode Mineralogie | mineralogyMINER

exemples

Geoden enthaltend

geodiferous

Geoden enthaltend

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

exemples

metallic circuit

metallischer Stromkreis

metallic circuit
metallic cover engineering | TechnikTECH

Metallüberzug

metallic cover engineering | TechnikTECH
metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metalldeckung

metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metallwährung, Hartgeld

metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

exemples

metallic beetle

Prachtkäfer

metallic beetle
metallic lustre

Metallglanz

metallic lustre

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

exemples

metallic voice

helle Stimme

metallic voice

metallic → voir „metalliferous“

metallic → voir „metalliferous“