Traduction Anglais-Allemand de "complex"

"complex" - traduction Allemand

complex
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammengesetzt, aus zwei mehreren Teilen bestehend kompliziert, komplex, vielschichtig, verwickelt, schwierig komplex
exemples
  • komplex
    complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • complex syn → voir „complicated“
    complex syn → voir „complicated“
  • complex → voir „intricate“
    complex → voir „intricate“
  • complex → voir „involved“
    complex → voir „involved“
  • complex → voir „knotty“
    complex → voir „knotty“
complex
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GebäudeKomplex Komplex Komplex, übertriebene Furcht Neigung, fixe Idee Komplex, zusammengefasstes Ganzes Inbegriff Sammlung Komplexverbindung aus mehreren Teilen bestehende Gesamtheit
  • (Gebäude)Komplexmasculine | Maskulinum m
    complex buildings
    complex buildings
  • Komplexmasculine | Maskulinum m
    complex psychology | PsychologiePSYCH
    complex psychology | PsychologiePSYCH
  • Komplexmasculine | Maskulinum m
    complex obsession
    übertriebene Furchtor | oder od Neigung, fixe Idee
    complex obsession
    complex obsession
  • Komplexmasculine | Maskulinum m
    complex complex whole
    zusammengefasstes Ganzes, (aus mehreren Teilen bestehende) Gesamtheit
    complex complex whole
    complex complex whole
  • Inbegriffmasculine | Maskulinum m
    complex rare | seltenselten (epitome)
    complex rare | seltenselten (epitome)
  • Sammlungfeminine | Femininum f
    complex collection
    complex collection
  • Komplexverbindungfeminine | Femininum f
    complex chemistry | ChemieCHEM
    complex chemistry | ChemieCHEM
complex sentence
Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)
complex sentence
Es geht also um ein hochkompliziertes Vorhaben.
So we are talking about an extremely complex operation.
Source: Europarl
Die EU ist heute gefordert, komplexe Missionen unter ungünstigen Umständen durchzuführen.
Today, the EU is being asked to conduct complex missions in adverse circumstances.
Source: News-Commentary
Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.
The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.
Source: News-Commentary
Darin geht es um ein junges Mädchen, das in der komplexen Beziehung eines Paares aufgerieben wird.
It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship ’.
Source: GlobalVoices
Die Aktionen der Europäischen Union in diesem Bereich sind noch sehr diffus und komplex.
European Union actions are still very diffuse and complex in this area.
Source: Europarl
Rassismus ist ein kompliziertes Thema.
Racism is a complex issue.
Source: Europarl
GV: Die politische Lage im Libanon ist komplex.
GV: The political situation in Lebanon is complex.
Source: GlobalVoices
Die USA müssen zur Kenntnis nehmen, dass die Welt heute viel komplexer ist.
The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex.
Source: News-Commentary
Die Tyrannei des Pragmatismus scheint sich durch alle komplizierten Dilemmas unserer Zeit zu ziehen.
The tyranny of pragmatism seems to mark all of the complex dilemmas of our time.
Source: News-Commentary
Jemens Politik ist komplex und schwer zu verstehen.
Yemen's politics is complex and hard to understand.
Source: GlobalVoices
Dank der weitverzweigten Ringe sexuell Pervertierter befindet er sich heute in Portugal.
Today, thanks to the complex networks of sexual deviants, he is in Portugal.
Source: Europarl
Wir führen Neuerungen ein, und wir tun dies unter komplizierten Bedingungen.
We are breaking new ground and doing so in complex circumstances.
Source: Europarl
Selbstmord ist bekanntlich ein komplexes Problem mit verschiedenen Ursachen.
Suicide is known to be a complex issue often with multiple causes.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :