fully resume duties - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„resume“: transitive verb

resume

[riˈzjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈzuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederaufnehmen, wiederaufnehmen wieder einnehmen wieder annehmen fortsetzen, fortfahren in wieder fassen wiedergewinnen zurücknehmen resümieren, kurz wiederholen, zusammenfassen

wiederaufnehmen, wiederaufnehmen
resume

resume

exemples

to resume a journey

eine Reise fortsetzen

to resume a journey
to resume one’s pipe

wieder (Pfeife) rauchen

to resume one’s pipe
to resume the thread of a discourse

den Faden eines Gesprächs wiederaufnehmenor | oder od wieder anknüpfen

to resume the thread of a discourse
to resume work

die Arbeit wiederaufnehmen

to resume work
he resumed painting

er begann wieder zu malen

he resumed painting
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wieder einnehmen
resume re-occupy

resume re-occupy

exemples

to resume one’s seat

sich wieder auf seinen Platz setzen

to resume one’s seat

wieder annehmen
resume re-adopt

resume re-adopt

exemples

to resume one’s maiden name

seinen Mädchennamen wieder annehmen

to resume one’s maiden name

fortsetzen, fortfahren in (dative (case) | Dativdat)
resume speech

resume speech

wieder fassen
resume courage

resume courage

wiedergewinnen
resume regain

resume regain

exemples

to resume liberty

die Freiheit wiedergewinnen

to resume liberty

zurücknehmen
resume take back

resume take back

resümieren, (kurz) wiederholen, zusammenfassen
resume summarize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resume summarize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„resume“: intransitive verb

resume

[riˈzjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈzuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seine Tätigkeit wiederaufnehmen fortfahren wieder beginnen

seine Tätigkeit wiederaufnehmen
resume continue with activity

resume continue with activity

fortfahren
resume in speech

resume in speech

exemples

let us resume where we left off

lasst uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben

let us resume where we left off

wieder beginnen
resume start again

resume start again

exemples

talks resumed this morning

heute Morgen wurden die Gespräche wieder aufgenommen

talks resumed this morning

„fully“: adverb

fully

[ˈfuli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voll, völlig, ausführlich

voll, völlig, ausführlich
fully

fully

exemples

fully automatic

vollautomatisch

fully automatic
fully entitled

voll berechtigt

fully entitled
fully trained

austrainiert

fully trained

„resumable“: adjective

resumable

[riˈzjuːməbl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈzuːm-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederaufnehmbar zurücknehmbar

wiederaufnehmbar
resumable

resumable

zurücknehmbar
resumable grantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resumable grantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„clothe“: transitive verb

clothe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

exemples

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

„book up“: transitive verb

book up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganz ausgebucht sein ausverkauft sein

exemples

to be (fully) booked up

(ganz) ausgebucht sein

to be (fully) booked up
to be (fully) booked up

ausverkauft sein Vorstellung, Theater

to be (fully) booked up

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Autres exemples...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

exemples

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

exemples

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

exemples

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

exemples

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

exemples

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

exemples

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → voir „function“

duty syn → voir „function“
duty syn → voir „obligation“

duty syn → voir „obligation“
duty syn → voir „task“

duty syn → voir „task“

exemples

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„paid-up“: adjective

paid-up

[ˈpeɪdˈʌp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitglied ohne Beitragsrückstände

exemples

fully paid-up member

Mitgliedneuter | Neutrum n ohne Beitragsrückstände

fully paid-up member

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

„customs duties“: plural noun

customs duties

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zollgebühren, Zoll, Zollabgaben

Zollgebührenplural | Plural pl
customs duties

Zollmasculine | Maskulinum m
customs duties

Zollabgabenplural | Plural pl
customs duties

customs duties

Traduction Allemand-Anglais de "fully resume duties"