entitled
[ɪnˈtaɪtld]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "entitled"
"entitled" - traduction Allemand
entitled to vote
wahl-, stimmberechtigt
entitled to vote
he is lawfully entitled to compensation
er hat einen Rechtsanspruch auf Entschädigung
he is lawfully entitled to compensation
to be entitled tosomething | etwas sth
einen (Rechts)Anspruch haben aufsomething | etwas etwas, zusomething | etwas etwas berechtigt sein
to be entitled tosomething | etwas sth
Und er hat einfach nicht das Recht dazu, das baltische Land wie einen dummen Schuljungen zu tadeln!
They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.
Source: Europarl
Sie haben einen Anspruch auf das eigene Rechtssystem, und darin müssen wir sie unterstützen.
They are entitled to their own system of justice and we have to continue to support that.
Source: Europarl
Folgende Personen haben Anspruch auf Nachzug:
Those entitled to claim family reunification are:
Source: Europarl
Den Einwanderern müssen die Rechte gewährt werden, die jedem Menschen zustehen sollten.
Immigrants must be guaranteed the rights to which every human being should be entitled.
Source: Europarl
Er hatte das Recht, vor der Antwort des amtierenden Ratspräsidenten zu Wort zu kommen.
He was entitled to speak before the response from the President-in-Office of the Council.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
