fully
[ˈfuli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "fully"
"fully" - traduction Allemand
fully clothed
vollständig angezogen
fully clothed
fully paid
voll eingezahlt einbezahlt
fully paid
fully stretched
fully stretched
Den Ansatz der Berichterstatterin möchte ich hier voll und ganz aufgreifen.
I should like to fully support the rapporteur' s stance in this regard.
Source: Europarl
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Source: Europarl
In diesem Zusammenhang unterstütze ich voll und ganz den Änderungsantrag 30 des Berichterstatters.
I fully and wholeheartedly support Amendment No 30 from the rapporteur.
Source: Europarl
Ich bin mir dieser Problematik sehr wohl bewußt und halte Ihre Frage daher für äußerst wichtig.
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Source: Europarl
Die Charta muß durch ihre Einbindung in den Vertrag rechtlich verbindlich sein.
The Charter must have fully binding legal status by being incorporated in the Treaty.
Source: Europarl
Dieser Aussage in dem Bericht Ludford kann ich uneingeschränkt zustimmen.
I fully share this view, which is expressed in the Ludford report.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
