einhüllen

"einhüllen" - traduction Anglais

„einhüllen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Kind warm einhüllen

to wrap (up) the baby warmly

das Kind warm einhüllen
er hüllte sich in (oder | orod mit) Decken ein

he wrapped himself (up) in blankets, he wrapped some blankets around him

er hüllte sich in (oder | orod mit) Decken ein
jemanden in ein Leichentuch einhüllen

to shroudjemand | somebody sb

jemanden in ein Leichentuch einhüllen

envelop
einhüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einhüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. envelope, wrap, enswathe
einhüllen

einhüllen

exemples

Nebel hüllt den Fluss ein

the river is enveloped in mist

Nebel hüllt den Fluss ein

envelop
einhüllen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve, Zylinder, Fläche

einhüllen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve, Zylinder, Fläche

envelop
einhüllen Technik | engineeringTECH

einhüllen Technik | engineeringTECH
encase
einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln

incase
einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln

einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln
enclose
einhüllen Technik | engineeringTECH umschließen

einhüllen Technik | engineeringTECH umschließen
sheathe
einhüllen Technik | engineeringTECH ummanteln

einhüllen Technik | engineeringTECH ummanteln
embed
einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten

imbed
einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten

einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten
pack up
einhüllen Technik | engineeringTECH einpacken

einhüllen Technik | engineeringTECH einpacken
enwrap
einhüllen Technik | engineeringTECH umwickeln

einhüllen Technik | engineeringTECH umwickeln

invest
einhüllen Medizin | medicineMED Organ durch Kapsel

einhüllen Medizin | medicineMED Organ durch Kapsel

mit einem Rauchschirm einhüllen

to smokescreen

mit einem Rauchschirm einhüllen

There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.

Source: TED

Right now I'm huddled under a blanket with my cat.

Ich habe mich gerade mit meiner Katze in eine Decke eingehüllt.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus