forward conduction - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„conduction“: noun

conduction

[kənˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leitung Saftsteigen Leitung Führung, Leitvermögen Übertragung von Impulsen, Überleitung

Leitungfeminine | Femininum f
conduction guidance

conduction guidance

Saftsteigenneuter | Neutrum n
conduction botany | BotanikBOT

conduction botany | BotanikBOT

Leitungfeminine | Femininum for | oder od Führungfeminine | Femininum f
conduction physics | PhysikPHYS of heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conduction physics | PhysikPHYS of heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Leitvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f
conduction physics | PhysikPHYS ability to conduct

conduction physics | PhysikPHYS ability to conduct

Übertragungfeminine | Femininum f von Impulsen
conduction medicine | MedizinMED

Überleitungfeminine | Femininum f (durch das Nervensystem)
conduction medicine | MedizinMED

conduction medicine | MedizinMED

„Forward“: Maskulinum

Forward

[ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forward

forward
Forward Sport | sportsSPORT

Forward Sport | sportsSPORT

„conduct“: noun

conduct

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Führung, Betragen, Benehmen, Verhalten Führung, Leitung, Verwaltung Führen, Geleit, Begleitung Schutzgeleit Aus-, Durchführung

Führungfeminine | Femininum f
conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betragenneuter | Neutrum n
conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Benehmenneuter | Neutrum n
conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verhaltenneuter | Neutrum n
conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

conduct behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

line of conduct

Lebensführung

line of conduct

Führungfeminine | Femininum f
conduct management

Leitungfeminine | Femininum f
conduct management

Verwaltungfeminine | Femininum f
conduct management

conduct management

exemples

conduct of state

Staatsverwaltung

conduct of state
conduct of war

Kriegführung

conduct of war

Führenneuter | Neutrum n
conduct escorting

Geleitneuter | Neutrum n
conduct escorting

Begleitungfeminine | Femininum f
conduct escorting

conduct escorting
conduct → voir „safe-conduct“

conduct → voir „safe-conduct“

Schutzgeleitneuter | Neutrum n
conduct escort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conduct escort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
conduct execution: of painting, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

conduct execution: of painting, dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conduct“: transitive verb

conduct

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

führen, geleiten, begleiten betreiben, führen, leiten, verwalten leiten, dirigieren führen, leiten

führen, geleiten, begleiten
conduct escort

conduct escort

exemples

conducted tour round building or city

Führung

conducted tour round building or city
conducted tour as holiday

Gesellschaftsreise

conducted tour as holiday

betreiben, führen, leiten, verwalten
conduct businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conduct businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to conduct a campaign

einen Feldzug führen

to conduct a campaign
to conduct war

Krieg führen

to conduct war

leiten, dirigieren
conduct musical term | MusikMUS orchestra

conduct musical term | MusikMUS orchestra

führen, leiten (to zu)
conduct lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

conduct lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conduct“: reflexive verb

conduct

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich betragen, sich benehmen, sich verhalten sich aufführen

sich betragen, sich benehmen, sich verhalten, sich (auf)führen
conduct

conduct

exemples

he conducted himself well

seine Führung war gut, er benahm sich gut

he conducted himself well
he conducted himself well physics | PhysikPHYS heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, als Leiter wirken für

he conducted himself well physics | PhysikPHYS heat, electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„conduct“: intransitive verb

conduct

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

führen leiten, als Leiter wirken Dirigent sein, dirigieren sich betragen

führen (to nach, zu)
conduct of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conduct of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, als Leiter wirken
conduct physics | PhysikPHYS

conduct physics | PhysikPHYS

Dirigent sein, dirigieren
conduct musical term | MusikMUS

conduct musical term | MusikMUS

sich betragen
conduct behave American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conduct behave American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
conduct syn → voir „control“

conduct syn → voir „control“
conduct → voir „direct“

conduct → voir „direct“
conduct → voir „manage“

conduct → voir „manage“
conduct → voir „accompany“

conduct → voir „accompany“
conduct → voir „behave“

conduct → voir „behave“

„carry forward“: transitive verb

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen

fortsetzen, (erfolgreich) fortführen
carry forward

carry forward

vortragen, übertragen
carry forward in bookkeeping

carry forward in bookkeeping
carry forward → voir „amount“

carry forward → voir „amount“

exemples

to carry forward the balance

den Saldo vortragen

to carry forward the balance
balance carried forward

Saldoübertragmasculine | Maskulinum m

balance carried forward

„forwarding“: noun

forwarding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren

Absendenneuter | Neutrum n
forwarding sending

Versendenneuter | Neutrum n
forwarding sending

forwarding sending

Beförderungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Verschickungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Versendungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Abfertigungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Spedierenneuter | Neutrum n (Waren)
forwarding transporting

forwarding transporting

exemples

forwarding agent

Spediteur

forwarding agent
forwarding charges

Versandspesen

forwarding charges
forwarding note

Speditionsauftrag, Frachtbrief

forwarding note

Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f
forwarding of letter: sending on

forwarding of letter: sending on

exemples

forwarding office railways | EisenbahnBAHN

Weiterleitungsstelle

forwarding office railways | EisenbahnBAHN

Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches
forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

Bearbeitungfeminine | Femininum f einer Kupferplatte
forwarding copper engraving

forwarding copper engraving

„conduct“: noun

conduct

[ˈk(ɒ)ndʌkt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geistlicher am Eton College

Geistlichermasculine | Maskulinum m am Eton College
conduct chaplain

conduct chaplain

„conducting“: adjective

conducting

[kənˈdʌktiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leitfähig

leitfähig
conducting physics | PhysikPHYS

conducting physics | PhysikPHYS

„forward“: adverb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus

in (der) Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf, voraus
forward ahead: in time or space

forward ahead: in time or space

exemples

from this day forward

von heute an

from this day forward
going forward

von jetzt an, von nun an, in Zukunft

going forward
send him forward

schick ihn voraus

send him forward
brought forward, carried forward

Übertrag (eines Betrages)

brought forward, carried forward
freight forward

Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen

freight forward
to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fortschritte machen, fortschreiten

to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to look forward tosomething | etwas sth

sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen

to look forward tosomething | etwas sth
I am looking forward to meeting you

ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen

I am looking forward to meeting you
balance carried forward

Saldovortrag

balance carried forward
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

heraus, hervor, vor
forward out

forward out

exemples

to come forward

sich melden

to come forward
to bring (or | oderod put) forward

vorbringen, vorschlagen

to bring (or | oderod put) forward

„forward“: adjective

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Autres traductions...

dreist, keck, vorlaut
forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorn liegendor | oder od befindlich, vorder(er, e, es)
forward situated in front

forward situated in front

exemples

forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL

vorderer Rand der Verteidigungsstellungen

forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
forward line of defended localities früher

Hauptkampflinie

forward line of defended localities früher

vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts…
forward aimed in forward direction

forward aimed in forward direction

exemples

a forward motion

eine Vorwärstbewegung

a forward motion

frühreif, zeitig
forward botany | BotanikBOT early

forward botany | BotanikBOT early

vorgerückt, vorgeschritten, frühreif
forward rare | seltenselten (advanced)

forward rare | seltenselten (advanced)

fortschrittlich
forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat)
forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ

forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ

vorschnell, voreilig
forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorgerückt
forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Termin…
forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline

forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline

bereit(willig), eifrig
forward rare | seltenselten (eager, willing)

forward rare | seltenselten (eager, willing)

„forward“: noun

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stürmerin

Stürmer(in)
forward sports | SportSPORT

forward sports | SportSPORT

exemples

forward line

Stürmerreihe

forward line

„forward“: transitive verb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten

nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten
forward letter: send on

forward letter: send on
weiterleiten
forward e-mail

forward e-mail

exemples

please forward

bitte nachsenden

please forward

beschleunigen
forward accelerate

forward accelerate

fördern, begünstigen
forward promote

forward promote

spedieren, verschicken, (weiter)befördern, senden
forward send, transport

forward send, transport

für den Fertigmacher vorbereiten
forward bookbinding

forward bookbinding
forward syn vgl. → voir „advance“

forward syn vgl. → voir „advance“

„forward“: interjection

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geradeaus! vorwärts!

geradeaus! vorwärts!
forward military term | Militär, militärischMIL

forward military term | Militär, militärischMIL

exemples

forward, march!

im Gleichschritt, marsch! Frei-weg!

forward, march!

„conductibility“: noun

conductibility

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leitfähigkeit

Leitfähigkeitfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
conductibility physics | PhysikPHYS

conductibility physics | PhysikPHYS

„conductible“: adjective

conductible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leitfähig

leitfähig
conductible electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

conductible electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Traduction Allemand-Anglais de "forward conduction"