Traduction Allemand-Anglais de "Dirigent"

"Dirigent" - traduction Anglais

Dirigent
[diriˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Dirigenten; Dirigenten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conductor, leader leader
  • conductor
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
    auch | alsoa. leader
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
    Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc
  • leader
    Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle
    Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle
der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock
the conductor marked the place with a distinct downstroke of his baton
der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock
er ist Geiger und dazu Dirigent
he is a violinist and also a conductor
er ist Geiger und dazu Dirigent
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.
Source: TED
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Und wieder lud ich eine Dirigenten Aufnahme hoch und wir nahmen Zusendungen an.
Source: TED
Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.
Haben Sie diese Art Bewegung gesehen? Lassen Sie mich Ihr Dirigent sein. Zweimal.
Source: TED
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.
Source: TED
So please, wait for the conductor.
Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
Source: TED
Let's see somebody else, a great conductor.
Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten,
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :